1 00:00:11,958 --> 00:00:14,375 Durante il periodo della trama di questo film, La canzone "KAPPALUKKU PONA MACHAN" era popolare. 2 00:00:14,375 --> 00:00:16,000 Per riflettere quei tempi, il la canzone è stata usata così com'è. 3 00:01:32,333 --> 00:01:38,250 “Non c’è agonia più grande del sopportare una storia mai raccontata dentro di te." – Maya Angelou 4 00:01:39,750 --> 00:01:42,166 Quello a cui ho assistito e portato dentro di me... 5 00:01:42,208 --> 00:01:45,833 ...una terra, una famiglia, un amore,... 6 00:01:45,833 --> 00:01:50,583 ...e le vite intrecciate di a pochi altri, li condivido qui. 7 00:02:07,291 --> 00:02:21,083 "Mio caro" 8 00:03:57,541 --> 00:04:01,291 "Kannadi wappa Manzil" Una casa da tre generazioni 9 00:04:02,833 --> 00:04:06,041 Pit telaio colloquialmente indicato come "Kaakuzhi". 10 00:04:09,166 --> 00:04:14,250 Subaidha Beevi La madre di Mohamed Yousuf 11 00:04:18,916 --> 00:04:22,458 Mohamed Yousuf Capofamiglia 12 00:04:24,083 --> 00:04:26,708 Sceicco Uthumaan. Il fratello minore di Mohamed Yousuf. 13 00:04:27,416 --> 00:04:31,250 Mammathu alias Maidheen Fatima La moglie di Mohamed Yousuf 14 00:04:34,583 --> 00:04:37,458 Rabiya La figlia di Mohamed Yousuf 15 00:04:43,625 --> 00:04:47,250 Oh Onnipotente! 16 00:05:06,333 --> 00:05:09,125 Perché sei ansioso? come se fosse la nascita del tuo primo figlio. 17 00:05:12,416 --> 00:05:13,958 Andrà tutto bene. 18 00:05:16,666 --> 00:05:24,750 (Canzone folcloristica sul profeta Maometto creduto esistere da oltre 400 anni) 19 00:05:25,708 --> 00:05:28,833 - Yousuf caro, ti assomiglia proprio. - Sì, mamma. 20 00:05:28,833 --> 00:05:31,583 Possa il caro Dio benedirlo con una lunga vita! 21 00:05:31,625 --> 00:05:33,375 Possa l'Onnipotente accettare. 22 00:05:38,708 --> 00:05:40,250 Dio è il più grande 23 00:05:41,208 --> 00:05:42,708 Dio è il più grande 24 00:05:43,083 --> 00:05:45,125 Non esiste oggetto di culto oltre a Dio. 25 00:05:51,708 --> 00:05:55,125 La famiglia di Kannadi Wappa lo è stata intrecciati con il telaio e l'ordito... 26 00:05:55,375 --> 00:05:57,583 ...questo ragazzo è nato alla sua terza generazione. 27 00:05:58,125 --> 00:06:00,458 È stato affettuosamente chiamato Abu Tahir. 28 00:06:01,125 --> 00:06:02,625 Non solo Abu Tahir... 29 00:06:02,708 --> 00:06:04,958 ...ma per ogni bambino nato in quella città... 30 00:06:05,041 --> 00:06:07,041 ...la prima ninna nanna stava scattando e il battito del telaio. 31 00:06:33,375 --> 00:06:38,291 ♪♪Oh Onnipotente, la terra esiste grazie alla tua volontà♪♪ 32 00:06:38,791 --> 00:06:43,708 ♪♪Ogni giorno migliora quando uno pensa a te♪♪ 33 00:06:44,083 --> 00:06:49,041 ♪♪Oh Onnipotente, la terra esiste grazie alla tua volontà♪♪ 34 00:06:49,458 --> 00:06:53,500 ♪♪Ogni giorno migliora quando uno pensa a te♪♪ 35 00:06:53,958 --> 00:06:59,291 ♪♪Vento, pioggia o terra mai non riesce a mostrarci l'Uno♪♪ 36 00:06:59,291 --> 00:07:05,916 ♪♪Non c'è nessuno migliore di te per farlo proteggici e amaci in questa vita ♪♪ 37 00:07:07,833 --> 00:07:11,208 Abu, cosa ti ha distratto? 38 00:07:11,750 --> 00:07:14,291 Rimuovere i bastoncini di ordito e frequenta la tua lezione di Madarasa. 39 00:07:16,083 --> 00:07:21,416 ♪♪Oh Onnipotente, la terra esiste grazie alla tua volontà♪♪ 40 00:07:21,458 --> 00:07:26,791 ♪♪Ogni giorno migliora quando uno pensa a te♪♪ 41 00:07:26,833 --> 00:07:32,125 ♪♪Oh Onnipotente, la terra esiste grazie alla tua volontà♪♪ 42 00:07:32,125 --> 00:07:37,750 ♪♪Ogni giorno migliora quando uno pensa a te♪♪ 43 00:07:41,541 --> 00:07:51,000 (Lezione Madarasa) 44 00:08:12,583 --> 00:08:13,666 "Fondazione di beneficenza Quaid-e-Millat" 45 00:08:25,083 --> 00:08:30,333 ♪♪Come il giorno e la notte, lui ho creato tutto in coppia♪♪ 46 00:08:30,333 --> 00:08:35,625 ♪♪Ci ha dato la vita coniugale per noi amare una relazione♪♪ 47 00:08:35,625 --> 00:08:40,750 ♪♪ Raccogliamo il bene, Wade allontana il male e crea un legame d'amore♪♪ 48 00:08:40,791 --> 00:08:46,291 ♪♪Insieme ce la faremo ostacoli e riposarci ai suoi piedi♪♪ 49 00:08:46,333 --> 00:08:52,166 ♪♪Tu sei tutto, io sono solo il resto♪♪ 50 00:08:52,166 --> 00:08:57,458 ♪♪Sul suo cammino le nostre vite sono come un giardino fiorito♪♪ 51 00:08:57,500 --> 00:09:02,291 ♪♪Troveremo la felicità quando cerchiamo il suo percorso♪♪ 52 00:09:02,333 --> 00:09:07,166 ♪♪Oh Onnipotente, la terra esiste grazie alla tua volontà♪♪ 53 00:09:07,666 --> 00:09:12,833 ♪♪Ogni giorno migliora quando uno pensa a te♪♪ 54 00:09:14,291 --> 00:09:20,791 ♪♪Oh caro Onnipotente♪♪ 55 00:09:22,625 --> 00:09:28,125 ♪♪La terra esiste grazie alla tua volontà♪♪ 56 00:09:28,166 --> 00:09:36,458 ♪♪Oh caro Onnipotente, la terra esiste grazie alla tua volontà♪♪ 57 00:09:48,625 --> 00:09:51,875 (Tamburi Nagara per annunciare la preghiera) 58 00:09:58,208 --> 00:10:03,541 (Azan apre) 59 00:10:15,833 --> 00:10:17,458 - Salve signore. - Ciao. 60 00:10:17,708 --> 00:10:20,500 - Sceicco, anche tu adesso? - Cosa si può fare, signore?! 61 00:10:20,541 --> 00:10:22,791 Non possiamo dipendere dal telaio per i nostri mezzi di sussistenza. 62 00:10:22,791 --> 00:10:27,166 Molti di noi stanno avvolgendo gli orditi e ottenere i nostri passaporti per andare all'estero. 63 00:10:27,166 --> 00:10:28,375 Anche questo è giusto. 64 00:10:28,416 --> 00:10:30,375 Quattro verifiche del passaporto solo per oggi. 65 00:10:30,416 --> 00:10:32,916 Di questo passo, molti di voi lascerebbe la città entro una settimana. 66 00:10:32,916 --> 00:10:34,666 Non ci resta altra scelta. 67 00:10:35,375 --> 00:10:36,916 Firma qui. 68 00:10:40,125 --> 00:10:44,208 Questa è solo formalità, vediamoci domani l'ispettore ha capito? 69 00:10:44,250 --> 00:10:45,333 Certo, signore. 70 00:10:46,541 --> 00:10:49,958 - Tieni, per tuo figlio. - Non c'era bisogno che portassi tutto questo. 71 00:10:50,291 --> 00:10:51,500 Ne abbiamo così tanti parenti in visita... 72 00:10:51,500 --> 00:10:54,083 ...sembra che non lo abbiamo fatto abbastanza persone per finire tutto. 73 00:10:54,250 --> 00:10:57,458 Nilofar vieni con me, Ti mostrerò qualcosa. 74 00:10:58,541 --> 00:11:00,750 Cos'è che le stai mostrando? 75 00:11:00,791 --> 00:11:03,625 Ragazze ascoltate, giocate solo nel nostro cortile. 76 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Non provare a sbirciare nel pozzo. 77 00:11:05,916 --> 00:11:08,916 Eccoli, non possiamo prenderli più in mano. 78 00:11:21,291 --> 00:11:22,750 Nilofar? 79 00:11:41,875 --> 00:11:45,500 Nilofar, cosa stai facendo? vieni qui. 80 00:11:56,208 --> 00:11:59,000 La pace sia con te. -E la pace sia anche con te. 81 00:11:59,250 --> 00:12:01,125 Sembri entusiasta! 82 00:12:01,416 --> 00:12:04,083 Abu? qui per aiutare tuo padre? 83 00:12:04,166 --> 00:12:05,458 Sì, zio. 84 00:12:06,250 --> 00:12:07,625 Tieni, prendi un po' di dolcezza. 85 00:12:19,083 --> 00:12:20,500 Cos'è questo Yousuf? 86 00:12:20,750 --> 00:12:23,000 zanzara intrecciata rete invece di un lungi?! 87 00:12:23,041 --> 00:12:27,208 Fratello, in tutti questi giorni cosa colpa che hai trovato oggi? ricontrollare. 88 00:12:27,833 --> 00:12:29,750 Fratello Ramasamy, dagli un'occhiata. 89 00:12:30,666 --> 00:12:33,291 Se scopri che ho torto, In cambio mi strapperò l'orecchio. 90 00:12:35,666 --> 00:12:37,458 Ce ne sono solo trentasei. 91 00:12:37,500 --> 00:12:39,958 Le misurazioni oculari sono migliori dei nastri. 92 00:12:41,500 --> 00:12:43,833 Che diavolo è questo? le misurazioni sono disattivate. 93 00:12:43,833 --> 00:12:45,833 Dove guardavi mentre tessevi? 94 00:12:45,875 --> 00:12:48,208 - La pace sia con te. - E la pace sia anche con te. 95 00:12:48,250 --> 00:12:50,416 Stai bene? 96 00:12:50,416 --> 00:12:52,875 - Tuo figlio ti scrive? - Sì, lo fa. 97 00:12:56,333 --> 00:12:58,875 La sua tessitura è filata alla perfezione. 98 00:12:58,916 --> 00:13:00,875 Bisognerebbe imparare a tessere come lei. 99 00:13:00,875 --> 00:13:04,416 C'è mai stata una denuncia? sulla sua tessitura? guarda il tuo! 100 00:13:04,958 --> 00:13:06,250 Qui. 101 00:13:08,750 --> 00:13:10,041 Cosa stai aspettando? 102 00:13:10,625 --> 00:13:13,791 Datemene cento, bisogno acquistare orditi e fili. 103 00:13:15,500 --> 00:13:18,750 Le vendite sono noiose in questi giorni, loom le macchine hanno preso il sopravvento. 104 00:13:18,791 --> 00:13:22,666 Nel tempo ne fai tre perizomi stancanti su un telaio da fossa... 105 00:13:23,125 --> 00:13:26,291 ...la macchina lancia produrre in pochissimo tempo. 106 00:13:26,375 --> 00:13:28,416 Hai portato una cattiva qualità tessere qui in questi tempi. 107 00:13:30,416 --> 00:13:32,000 Se non riesci a consegnare migliore qualità... 108 00:13:32,083 --> 00:13:34,250 ...Lo farò a pezzi e restituirlo. 109 00:13:34,583 --> 00:13:37,250 Non ti interessa il lavoro tanto quanto te per i soldi. 110 00:13:40,000 --> 00:13:48,333 (Canzone d'amore trasmessa alla radio) 111 00:14:15,541 --> 00:14:19,166 Il broker ha inviato in alto saluti per il nostro lavoro! 112 00:14:21,375 --> 00:14:22,875 Avresti dovuto sentirlo! 113 00:14:33,541 --> 00:14:36,875 Abu Tahir, Rabiya studiano a bassa voce. 114 00:14:37,166 --> 00:14:40,625 Mi senti? Sto parlando anche con te. 115 00:14:40,666 --> 00:14:41,916 Sto arrivando. 116 00:14:43,416 --> 00:14:46,458 Perché stai urlando adesso? ecco, prendi un po' di tè. 117 00:14:47,791 --> 00:14:50,458 Tutti mi danno per scontato. 118 00:14:50,666 --> 00:14:52,291 Ho dovuto affrontare il lamentele e urla. 119 00:14:54,000 --> 00:14:57,916 Mi ha parlato male in faccia mentre le donne erano in giro. 120 00:14:59,875 --> 00:15:03,541 Tu, perché non puoi fare una tessitura decente? 121 00:15:03,708 --> 00:15:04,750 Idiota! 122 00:15:07,375 --> 00:15:09,625 Lascia vagare la mente mentre tessi! 123 00:15:13,041 --> 00:15:16,166 Sono stato messo in una situazione da Dio sentire commenti così sinistri. 124 00:15:16,458 --> 00:15:18,750 Lavoro le dita osso e continuare a ricevere un orecchio. 125 00:15:20,250 --> 00:15:24,291 Solo dopo che ci saremo sbarazzati di tutto questo spazzatura, questa famiglia prospererà. 126 00:15:26,666 --> 00:15:28,791 Il broker è stato comunque scortese. 127 00:15:28,833 --> 00:15:30,833 perché comprare orditi da lui, allora? 128 00:15:30,916 --> 00:15:33,625 Perché fare commenti ambigui? parlami in faccia se devi! 129 00:15:33,708 --> 00:15:34,958 Di chi sta tessendo qui? 130 00:15:47,250 --> 00:15:48,125 Fratello. 131 00:15:49,666 --> 00:15:52,500 Ho chiesto al cognato Abdul Rahman per organizzare un visto per me a Riyadh. 132 00:15:53,708 --> 00:15:55,541 Partirò presto. 133 00:15:58,375 --> 00:16:02,125 (Persone che richiedono beneficenza) 134 00:16:02,166 --> 00:16:05,541 Viviamo alla giornata, per favore, trova un'altra casa. 135 00:16:05,625 --> 00:16:07,416 Accetta le mie scuse, fratello. 136 00:16:14,625 --> 00:16:18,500 Anche quel poco che arriviamo mangiare è a causa del telaio. 137 00:16:18,541 --> 00:16:20,958 Se lo seppellisci nel terreno... 138 00:16:21,000 --> 00:16:24,291 ... finiremo su strade come quel fratello. 139 00:16:24,333 --> 00:16:26,125 È quello che stai aspettando? 140 00:16:28,916 --> 00:16:34,250 ♪♪Hai messo la rana sotto la roccia♪♪ 141 00:16:34,250 --> 00:16:39,583 ♪♪Tenevi lo scarabeo dentro un mango♪♪ 142 00:16:39,625 --> 00:16:44,583 ♪♪Come simbolo della tua grandezza♪♪ 143 00:16:44,625 --> 00:16:48,250 'Il nostro Tamil è una lingua che ha tutte le ricchezze' - Quaid-E-Millath 144 00:16:48,291 --> 00:16:50,541 ♪♪Lo hai creato il nostro Nabi♪♪ 145 00:16:50,916 --> 00:16:55,625 ♪♪Che tu possa benedire le nostre vite♪♪ 146 00:16:55,625 --> 00:17:01,541 ♪♪Anche il mare parla della tua gloria♪♪ 147 00:17:01,583 --> 00:17:05,000 ♪♪Ogni vita cercherà la tua guida♪♪ 148 00:17:05,041 --> 00:17:08,208 Yousuf? 149 00:17:09,583 --> 00:17:13,250 Per noi uomini, abbiamo i posti per sfogarsi come questa confluenza. 150 00:17:14,416 --> 00:17:18,916 Immaginate le donne che tessono tutto il giorno facendo male alla schiena... 151 00:17:19,125 --> 00:17:20,833 ...non hanno nessun posto dove sfogarsi. 152 00:17:24,291 --> 00:17:27,708 Lascia andare quello che dicono per pura impotenza. 153 00:17:28,583 --> 00:17:31,041 Ai nostri tempi credevamo nella gestione con quello che avevamo andava bene... 154 00:17:31,458 --> 00:17:35,250 ...oggigiorno aspirano a qualcosa di più. 155 00:17:35,791 --> 00:17:37,458 Perché mettere in discussione i propri bisogni? 156 00:17:38,666 --> 00:17:42,375 Sii paziente, sta andando a fare soldi. 157 00:17:43,041 --> 00:17:44,791 Lascialo andare. 158 00:17:46,875 --> 00:17:50,041 Zio, voglio una bici e un'auto per Rabiya. -Poi? 159 00:17:51,166 --> 00:17:53,458 - Cognato, mangia in tempo. - Lo farò. 160 00:17:53,500 --> 00:17:55,958 Scrivici spesso. 161 00:17:56,166 --> 00:17:58,583 Frequenti la scuola senza fallo, ok? 162 00:17:58,708 --> 00:18:00,041 Rabiya, tienilo qui. 163 00:18:00,041 --> 00:18:01,875 - Tieni anche questo. - Dare. 164 00:18:03,291 --> 00:18:05,916 Cognata, non farlo sopra il pacchetto di salumi. 165 00:18:05,958 --> 00:18:08,416 Ciò che stai preparando potrebbe basterà anche per il mio prossimo viaggio. 166 00:18:08,458 --> 00:18:10,291 Vai avanti... 167 00:18:10,333 --> 00:18:13,666 ...e se piovesse lungo la strada? l'aeroporto sulla Trivandrum Road? 168 00:18:13,708 --> 00:18:16,583 Se la strada si blocca allora rimarremo bloccati lì. 169 00:18:16,625 --> 00:18:19,666 Se partiremo presto noi può pregare a Bheemapalli. 170 00:18:20,083 --> 00:18:22,750 Per il nostro popolo Dio ha benedetta prosperità solo all'estero. 171 00:18:22,791 --> 00:18:24,125 Spiegalo a tua sorella. 172 00:18:24,208 --> 00:18:25,250 Saliga... 173 00:18:25,458 --> 00:18:28,833 Invece di restare lì, vai su e prendi il suo passaporto. 174 00:19:11,291 --> 00:19:14,458 - Abu Tahir vai a prendere tuo zio. -Va bene zio. 175 00:19:14,625 --> 00:19:17,666 Chacha, lo zio mi ha chiesto di venirti a prendere. 176 00:19:18,625 --> 00:19:19,708 Chacha! 177 00:19:19,750 --> 00:19:21,375 Sì, sto arrivando. 178 00:19:30,916 --> 00:19:35,625 "O Dio, manda benedizioni su Mohamed, O Dio, manda benedizioni e pace" 179 00:19:35,916 --> 00:19:39,333 Dio protegga mio figlio ovunque sia. 180 00:19:39,375 --> 00:19:43,208 Che Dio vi guidi, buon viaggio. 181 00:19:44,166 --> 00:19:46,208 Sii intelligente e trova la tua strada. 182 00:20:26,250 --> 00:20:30,875 Sethuman, sei ancora arrabbiato con me? 183 00:20:30,875 --> 00:20:31,958 Nessun fratello. 184 00:20:33,416 --> 00:20:37,291 Non rovinare la tua salute correre dietro ai soldi, mangiare bene. 185 00:20:37,333 --> 00:20:38,291 OK fratello. 186 00:20:38,333 --> 00:20:40,791 Se Dio lo vuole, scrivi a noi non appena arrivi. 187 00:20:41,666 --> 00:20:44,541 - Scrivi qualche riga per me, tuo fratello. - Lo farò. 188 00:20:44,708 --> 00:20:46,583 Ok, viaggia sicuro. 189 00:21:54,291 --> 00:21:56,458 Dopo che Sethuman è partito per Riad... 190 00:21:56,500 --> 00:22:00,833 ...per Yousuf l'unica speranza la sua famiglia ora era Abu Tahir. 191 00:22:00,958 --> 00:22:04,375 Ma Abu Tahir aveva il suo sogno. 192 00:22:12,875 --> 00:22:14,916 Insegnante? 193 00:22:17,791 --> 00:22:19,916 Guarda cosa ha trascinato il gatto dentro, i backbencher! 194 00:22:19,958 --> 00:22:22,500 - vi stavo aspettando ragazzi, venite. - Lasciami andare, smettila di tirarmi. 195 00:22:22,541 --> 00:22:24,166 - Cos'è il caos? - Voglio andarmene. 196 00:22:24,166 --> 00:22:27,750 Cosa ti ferma, comunque? sei arrivato alla porta! 197 00:22:28,458 --> 00:22:30,000 Ti muovi... 198 00:22:30,041 --> 00:22:32,125 ...chi è quello? vieni qui adesso. 199 00:22:33,208 --> 00:22:35,833 Che carino da parte tua unirti a noi Abu Tahir. 200 00:22:40,583 --> 00:22:43,000 Oh ben fatto, ora vai avanti e leggilo. 201 00:22:43,500 --> 00:22:46,083 "Non chiacchiereremo durante la lezione" 202 00:22:46,666 --> 00:22:49,333 Non hai fatto colazione? Non ho sentito niente! 203 00:22:50,875 --> 00:22:52,958 Nilofar, li hai sentiti? 204 00:22:54,166 --> 00:22:56,208 Dì semplicemente qualcosa! 205 00:22:56,333 --> 00:22:57,666 Anandi? 206 00:22:58,958 --> 00:23:00,916 - E tu? - Non li ho sentiti. 207 00:23:01,041 --> 00:23:03,500 Ripeti ancora, più forte! 208 00:23:03,541 --> 00:23:05,708 "Non chiacchiereremo durante la lezione" 209 00:23:06,041 --> 00:23:09,166 Vediamo se segui cosa hai scritto, vai a lezione adesso. 210 00:23:11,000 --> 00:23:14,041 Tutto questo dramma, solo per ottenere uno sguardo a queste ragazze! 211 00:23:15,000 --> 00:23:17,041 Per cosa stai ridendo? 212 00:23:17,125 --> 00:23:18,291 Ascolta la lezione. 213 00:23:23,125 --> 00:23:25,125 - La pace sia con te. - E la pace sia anche con te. 214 00:23:27,791 --> 00:23:29,250 Abu Tahir? 215 00:23:30,166 --> 00:23:32,125 Dov'è questo ragazzo? 216 00:23:32,500 --> 00:23:34,750 Mio fratello è venuto dall'estero. 217 00:23:34,750 --> 00:23:37,166 È uscito con lui, verrà adesso. 218 00:23:38,625 --> 00:23:39,750 Fuori? 219 00:23:39,958 --> 00:23:42,750 Mio fratello ha portato sapone e olio medicato per te. 220 00:23:46,708 --> 00:23:50,250 So dove sei il fratello potrebbe averlo preso. 221 00:23:52,291 --> 00:23:53,958 "Viaggi famosi" 222 00:23:57,791 --> 00:23:59,375 Istruzione? 223 00:23:59,416 --> 00:24:01,166 Ha finito la decima elementare. 224 00:24:01,416 --> 00:24:04,041 Il ragazzo sembra giovane. 225 00:24:05,041 --> 00:24:06,708 Vi presento Pandi dello studio weldone... 226 00:24:06,708 --> 00:24:08,666 ...digli che ti serve una foto per il passaporto -Va bene 227 00:24:08,708 --> 00:24:11,041 Farà una foto di conseguenza... 228 00:24:11,083 --> 00:24:13,625 ...portamelo, riposa, mi prenderò cura di me. 229 00:24:24,000 --> 00:24:26,083 Pandi, disegna correttamente. 230 00:24:26,125 --> 00:24:29,958 Anche dei veri baffi starebbero bene falso rispetto al mio lavoro. 231 00:24:30,166 --> 00:24:32,791 Anche il boss arabo rimarrai stupito. 232 00:24:35,625 --> 00:24:38,625 Caro perché sei nervoso, sorridi adesso. 233 00:24:45,000 --> 00:24:51,833 (Preghiera dell'Eid) 234 00:24:52,958 --> 00:24:54,041 Sì... 235 00:24:54,791 --> 00:24:57,458 In quei giorni in cui la bandiera della moschea è alzata... 236 00:24:57,500 --> 00:25:00,375 Il padre di Mayil lo faceva prenditi cura di tutto 237 00:25:00,875 --> 00:25:03,916 Mio padre e suo padre erano amici intimi. 238 00:25:05,708 --> 00:25:09,041 Muthumaari, guarda chi c'è qui. 239 00:25:20,666 --> 00:25:21,708 Yousuf... 240 00:25:22,000 --> 00:25:24,833 ...solo per godermi Mammath la cucina della sorella... 241 00:25:24,916 --> 00:25:26,833 ...vorrei che ci fossero festival tutto l'anno. 242 00:25:30,000 --> 00:25:33,291 Abu, ho sentito tuo zio ti ha fatto venire i baffi! 243 00:25:33,333 --> 00:25:34,541 Menzionò Weldone Pandi. 244 00:25:34,875 --> 00:25:36,875 Come se ti importasse. 245 00:25:36,875 --> 00:25:39,625 Muthumaari ascolta, Mammath è sua sorella... 246 00:25:40,125 --> 00:25:43,000 ...si prende davvero cura di lui sua sorella e suo nipote. 247 00:25:43,041 --> 00:25:47,750 Fratello, lascia Abu Tahir con me Mi prenderò cura di lui. 248 00:25:47,875 --> 00:25:51,208 Certo, perché no, tuo marito sì investito in una fattoria di cocco, giusto? 249 00:25:51,250 --> 00:25:53,125 chiedigli di trasferirlo a nome di Abu. 250 00:25:53,166 --> 00:25:54,833 Lo lascio subito con te. 251 00:25:54,875 --> 00:25:57,666 Lo trasferirò, è il mio ragazzo. 252 00:26:01,166 --> 00:26:02,166 Yousuf... 253 00:26:02,208 --> 00:26:03,916 ..il telaio da fossa non lo è fiorente in questi giorni... 254 00:26:04,000 --> 00:26:05,791 ...hai lasciato che le deformazioni trattenerti fino ad ora. 255 00:26:05,958 --> 00:26:09,125 Lascialo andare, così può farlo imparare e guadagnare abbastanza. 256 00:26:09,125 --> 00:26:11,250 La tua vita migliorerà una volta che inizia a guadagnare. 257 00:26:11,250 --> 00:26:12,375 Ascolta Mayilu! 258 00:26:13,125 --> 00:26:16,666 Non desidero che guadagni per me. 259 00:26:17,583 --> 00:26:19,416 Può andare dove vuole. 260 00:26:19,458 --> 00:26:21,291 Ma tutto ha una tempistica e una maturità. 261 00:26:21,333 --> 00:26:23,416 Lascialo proseguire gli studi fino ad allora. 262 00:26:23,708 --> 00:26:26,583 Il che prenderà anche lui migliori opportunità di lavoro. 263 00:26:36,583 --> 00:26:37,583 La pace sia con te. 264 00:26:37,625 --> 00:26:39,958 Saliha, come stai? 265 00:26:39,958 --> 00:26:41,583 Come state tutti a casa? 266 00:26:41,750 --> 00:26:44,791 Ho inviato alcuni regali per tu con il fratello Hassan. 267 00:26:45,250 --> 00:26:47,916 Il verde è il tuo colore preferito, vero? 268 00:26:48,041 --> 00:26:50,416 La prossima settimana lo sarà il fratello Ali viaggiando da lì a qui. 269 00:26:50,458 --> 00:26:53,500 chiedi al fratello Weldone Pandi di prenderlo una tua foto e mandamela. 270 00:26:54,041 --> 00:26:55,541 Non riesco a smettere di pensare a te. 271 00:26:56,291 --> 00:26:57,958 E il matrimonio di Rabiya? 272 00:26:58,000 --> 00:27:00,208 se Dio lo vuole, lo spero farlo per il matrimonio. 273 00:27:01,083 --> 00:27:03,625 Mi manca la nostra città e la nostra gente. 274 00:27:03,958 --> 00:27:08,208 La vita qui non è niente come se fossi tornato a casa. 275 00:27:09,125 --> 00:27:11,375 Non preoccuparti dei debiti. 276 00:27:11,416 --> 00:27:13,375 Lavorerò col tempo e lo ripagherò. 277 00:27:13,541 --> 00:27:15,208 Dovresti mangiare bene, ok? 278 00:27:15,333 --> 00:27:17,958 Ogni volta che trovi tempo, invia mandami una cassetta con la tua voce. 279 00:27:17,958 --> 00:27:19,833 Tienimi nelle tue preghiere, la pace sia con te. 280 00:27:20,958 --> 00:27:22,500 La pace sia con te, troppo caro. 281 00:27:23,375 --> 00:27:25,000 Come va? 282 00:27:25,250 --> 00:27:29,291 Il cognato è andato a Tenkasi con il fratello Mayilvahanan. 283 00:27:29,583 --> 00:27:32,000 Stanno guardando a buon corteggiatore per Rabiya. 284 00:27:32,875 --> 00:27:35,333 Byroja sta frequentando la scuola. 285 00:27:37,166 --> 00:27:40,958 Se abbiamo avuto un figlio, lei a quest'ora sarei anche a scuola. 286 00:27:52,583 --> 00:27:54,375 Quando torni? 287 00:27:54,791 --> 00:27:57,125 Non riesco a togliermi la faccia dalla testa. 288 00:28:25,916 --> 00:28:31,041 ♪♪Il mio caro marito che è lasciato all'estero per lavorare su una nave♪♪ 289 00:28:31,083 --> 00:28:36,166 ♪♪Il mio caro marito che è lasciato all'estero per lavorare su una nave♪♪ 290 00:28:36,208 --> 00:28:40,250 ♪♪Non vedo l'ora che tu ritorni♪♪ 291 00:28:40,291 --> 00:28:45,541 ♪♪Questa è la mia unica preghiera giorno e notte♪♪ 292 00:28:51,541 --> 00:28:56,541 ♪♪Quello che non se ne va mai i miei occhi e vive nel mio cuore♪♪ 293 00:28:56,583 --> 00:29:01,083 ♪♪Quello che non se ne va mai i miei occhi e vive nel mio cuore♪♪ 294 00:29:01,125 --> 00:29:05,583 ♪♪Se Dio vuole, tornerò presto♪♪ 295 00:29:05,583 --> 00:29:10,750 ♪♪Ti offrirà tutto hai sempre desiderato♪♪ 296 00:29:22,125 --> 00:29:23,791 Saliha? 297 00:29:24,416 --> 00:29:25,208 Sorella, sono qui. 298 00:29:25,250 --> 00:29:27,625 La zia Zeenath ha mandato dei dolci. 299 00:29:27,666 --> 00:29:29,583 Tienilo in cucina, lo prendo io. 300 00:29:29,625 --> 00:29:30,416 OK. 301 00:29:33,833 --> 00:29:37,083 - Abu Tahir, vieni quassù un attimo. - Arrivo, zia. 302 00:29:44,000 --> 00:29:46,083 "Consegnatelo allo sceicco Udhuman in persona" 303 00:29:46,541 --> 00:29:49,041 Zio della casa ovest sta partendo per Riad... 304 00:29:49,041 --> 00:29:51,375 Dategli questo e dite "Io". ho chiesto di consegnarlo a mio marito. 305 00:29:51,375 --> 00:29:52,208 OK. 306 00:30:06,083 --> 00:30:09,916 Comprendere il dolore di separazione in amore... 307 00:30:09,916 --> 00:30:12,333 ...questo è stato il turno di Abu Tahir. 308 00:30:12,375 --> 00:30:15,625 Anche dopo aver fatto il meglio come Yousuf desiderava... 309 00:30:16,083 --> 00:30:17,958 Perdere qualche voto in matematica... 310 00:30:18,000 --> 00:30:20,166 ...Abu Tahir non è riuscito a ottenerlo fino al 12° grado. 311 00:30:20,166 --> 00:30:23,791 Nilofar con buoni voti si iscrisse al college in una città vicina. 312 00:30:23,833 --> 00:30:27,916 Pochi dei suoi compagni sono partiti all'estero per lavorare. 313 00:30:27,958 --> 00:30:34,416 ...Mammath era sicura che avrebbe ottenuto un visto mandando Abu perché nella stessa ditta lavora suo fratello. 314 00:30:34,458 --> 00:30:38,750 Anche Yousuf sentiva che questo era il età giusta per vivere all'estero. 315 00:30:42,708 --> 00:30:44,375 Come molti nel villaggio... 316 00:30:44,375 --> 00:30:49,291 ...se parte all'estero, deve separarsi modi con Nilofar, il che è stato terribile. 317 00:30:49,291 --> 00:30:52,458 Desiderava vedere Nilofar il più spesso possibile. 318 00:30:52,708 --> 00:30:55,041 Per abilitarlo pensò, trovò un modo. 319 00:30:56,333 --> 00:30:58,083 Collegio arabo KDNL. 320 00:30:58,125 --> 00:31:01,500 Quindi Abu, in nome del tuo lavoro in realtà sono qui per vedere quella ragazza, Nilofar! 321 00:31:01,500 --> 00:31:03,375 Ti conosco bene. 322 00:31:21,625 --> 00:31:22,875 Un saluto a tutti... 323 00:31:22,916 --> 00:31:29,708 ...Ho sentito che i bambini a Madarasa vengono nutriti ogni giorno dalla gente di questo villaggio... 324 00:31:29,750 --> 00:31:30,916 ...allo stesso modo... 325 00:31:31,000 --> 00:31:33,125 ...pochi indù di questa regione... 326 00:31:33,166 --> 00:31:38,791 ...prepara il porridge del Ramadan gli islamici che digiunano... 327 00:31:38,833 --> 00:31:44,125 Ciò non è limitato solo a questa regione, è la specialità di questo paese. 328 00:31:44,166 --> 00:31:47,583 In qualità di responsabile dell'istruzione distrettuale, festeggiamo questo giorno dell'indipendenza.. 329 00:31:47,583 --> 00:31:51,708 ...con te mi rende sentirsi felice e onorato... 330 00:31:51,708 --> 00:31:57,791 il sacrificio della comunità islamica durante la lotta per la libertà di questo paese... 331 00:31:57,833 --> 00:32:02,416 ...non può essere dimenticato o cancellato dalla storia. 332 00:32:02,458 --> 00:32:08,625 Convivere e vivere insieme lo è dove viene definita la libertà del nostro Paese. 333 00:32:20,458 --> 00:32:23,750 Vieni presto, tra quanto? lo prenderai per il trucco! 334 00:32:30,291 --> 00:32:33,708 I ragazzi arrivano puntuali, qualunque cosa accada! 335 00:32:46,333 --> 00:32:48,625 Guardateli tutti vestiti fino a raccogliere l'acqua. 336 00:32:48,666 --> 00:32:50,958 Queste ragazze potrebbero andare uscire solo la sera. 337 00:32:50,958 --> 00:32:53,083 questi ragazzi aspettano qui solo perché arrivassero le ragazze. 338 00:32:53,083 --> 00:32:55,041 Non eravamo diversi ai nostri tempi. 339 00:33:12,833 --> 00:33:14,708 Dov'è Abu Tahir? 340 00:33:15,083 --> 00:33:18,375 Ha detto che lascerà cadere quello più giovane a scuola e andare alla confluenza. 341 00:33:18,416 --> 00:33:20,291 Oh è vero, va bene. 342 00:33:20,333 --> 00:33:22,625 E' stato in giro a Kalthaika e al lago... 343 00:33:22,666 --> 00:33:25,166 ...e l'intero villaggio sembra saperlo. 344 00:33:25,208 --> 00:33:27,000 Come se non ne fossi consapevole. 345 00:33:27,083 --> 00:33:30,791 continuare a nascondere le informazioni da me, lo vizierai. 346 00:33:30,833 --> 00:33:32,333 Buon lavoro! 347 00:33:32,416 --> 00:33:35,041 Come gestirà la vita in seguito? 348 00:33:39,333 --> 00:33:42,541 Ascolta, dobbiamo invitare persone per domani. 349 00:33:42,583 --> 00:33:46,666 Alle sette del mattino abbiamo informarli di non cucinare a casa. 350 00:33:47,250 --> 00:33:49,833 Allo stesso modo entro mezzogiorno... 351 00:33:49,958 --> 00:33:51,833 ...devi invitarli a pranzo. 352 00:33:51,875 --> 00:33:55,208 Informare attentamente tutti nella lista. 353 00:33:55,375 --> 00:33:58,875 Abu, invita ogni persona sulla lista. 354 00:33:58,916 --> 00:34:00,875 Controllalo ancora e ancora. - OK. 355 00:34:00,916 --> 00:34:02,458 In caso contrario, ciò porterà a malintesi. 356 00:34:02,625 --> 00:34:05,500 - Bene, allora possiamo andarcene. - OK. 357 00:34:11,125 --> 00:34:13,916 Che cosa sta cercando? L'indirizzo di Nilofar? 358 00:34:14,250 --> 00:34:16,041 è sulla mia lista 359 00:34:16,625 --> 00:34:19,083 Sì? scambiamo la lista. 360 00:34:20,666 --> 00:34:22,541 Come posso farlo? 361 00:34:22,875 --> 00:34:26,166 Hanno affidato una responsabilità a me, come posso dartelo?! 362 00:34:28,916 --> 00:34:31,041 ♪♪Come la bella musica, possa il gli sposi hanno una vita benedetta♪♪ 363 00:34:31,083 --> 00:34:33,083 Per scambiare la sua lista con Kalandhar... 364 00:34:33,083 --> 00:34:36,416 ...Abu Tahir ha dovuto farlo incantarlo tutta la notte. 365 00:34:36,750 --> 00:34:40,375 Parlare o anche solo vedere Nilofar una volta... 366 00:34:40,375 --> 00:34:42,583 ...era pronto a scambiare il suo braccio destro. , 367 00:34:50,541 --> 00:34:53,708 Avanti, informala. 368 00:34:58,958 --> 00:35:00,083 La pace sia con te. 369 00:35:01,750 --> 00:35:04,166 La pace sia anche con te. 370 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 Sei invitato a pranzo al il matrimonio nella casa dell'agente immobiliare. 371 00:35:07,875 --> 00:35:09,291 Non devi cucinare a casa. 372 00:35:09,458 --> 00:35:13,000 Hanno chiesto che tua sorella venisse con loro come damigella della sposa, sono il testimone dello sposo. 373 00:35:29,291 --> 00:35:30,750 Oh Dio! 374 00:35:31,208 --> 00:35:35,000 Ovunque siamo in questo mondo, sarà equivalente a questa brezza! 375 00:35:47,875 --> 00:35:48,916 Lo zio è qui. 376 00:35:55,166 --> 00:35:56,666 - Abu? - Zio! 377 00:35:56,750 --> 00:35:59,583 Guardati, sei cresciuto! stai bene? - SÌ. 378 00:36:04,125 --> 00:36:05,666 La pace sia con te. 379 00:36:05,708 --> 00:36:07,500 La pace sia anche con te. 380 00:36:17,625 --> 00:36:19,375 - Rabia? - Zio? 381 00:36:19,500 --> 00:36:22,666 Cara Byroja, vieni qui. 382 00:36:23,000 --> 00:36:25,791 Vai avanti. E' tuo zio. 383 00:36:26,166 --> 00:36:27,500 L'hai visto in foto, vero? 384 00:36:27,500 --> 00:36:29,916 Va tutto bene, alla fine se la caverà. 385 00:36:32,500 --> 00:36:35,583 - La pace sia con te. - La pace sia anche con te, zia Zeenath. 386 00:36:35,625 --> 00:36:37,875 - Quando sei arrivato? - Proprio adesso. 387 00:36:37,916 --> 00:36:40,958 - Come stai? - Con tutto lode dovuta a Dio, sto bene. 388 00:36:51,916 --> 00:36:54,291 - Caro, stai bene? - Sì, fratello. 389 00:36:54,583 --> 00:36:55,666 Mamma. 390 00:36:55,958 --> 00:36:59,708 È succo, dagliene un po' fratello e a tutti i bambini. 391 00:37:03,125 --> 00:37:04,833 cognata qui. 392 00:37:04,833 --> 00:37:07,083 Zam zam dalla Mecca, tienilo al sicuro. 393 00:37:07,166 --> 00:37:08,291 Abu Tahir? 394 00:37:08,916 --> 00:37:11,916 Informato tutti che stiamo aprendo il cartone? 395 00:37:11,958 --> 00:37:12,625 Sì papà. 396 00:37:12,750 --> 00:37:14,750 Mamma, ecco. 397 00:37:14,833 --> 00:37:17,833 Rosari e tappeto che hai chiesto per pregare. -lode a Dio 398 00:37:18,958 --> 00:37:21,666 Byroja tesoro, vieni qui. 399 00:37:21,750 --> 00:37:22,500 Qui. 400 00:37:22,541 --> 00:37:24,958 - Vai a prenderlo da tuo zio. - vieni qui. 401 00:37:25,625 --> 00:37:28,125 Tutto questo solo per te. -Va bene zio. 402 00:37:29,583 --> 00:37:32,083 Ti piace? - Sì, papà. 403 00:37:32,125 --> 00:37:33,958 Fratello, ecco, indossa questo orologio. 404 00:37:34,666 --> 00:37:37,500 - Perché hai dovuto comprarlo? - Indossalo, ti starà bene. 405 00:37:38,583 --> 00:37:40,708 Anche il mio capo indossa un orologio come questo. 406 00:37:47,250 --> 00:37:49,750 Olio di marca Axe per le zie. 407 00:37:49,750 --> 00:37:52,625 Ha scritto la figlia della cognata a me che chiedevo polvere di yardley. 408 00:37:52,666 --> 00:37:55,208 Fratello Mayilvahanam ha chiesto luci per la sua fattoria. 409 00:37:55,750 --> 00:37:57,291 Questo è Chokkampatti Hameed. 410 00:37:58,041 --> 00:38:00,958 Lavora con me, l'ho fatto per darlo domani. 411 00:38:01,041 --> 00:38:03,041 Un sapone per tutti. 412 00:38:05,541 --> 00:38:07,208 Questo è per il mio caro Abu Tahir. 413 00:38:07,208 --> 00:38:09,875 Materiale per pantaloni e la camicia, ti andrà bene. 414 00:38:10,416 --> 00:38:12,291 Genero maggiore, questo è per te. 415 00:38:12,333 --> 00:38:15,583 Penne stilografiche eroiche, Rabiya lo è brava quanto mia figlia. 416 00:38:15,708 --> 00:38:18,250 Ho fatto di tutto per partecipare al tuo matrimonio. 417 00:38:18,416 --> 00:38:21,458 Non potevo scendere, il mio capo era severo. 418 00:38:22,041 --> 00:38:26,333 Questo è per Rabiya, cognata e uno per Saliha. 419 00:38:27,666 --> 00:38:29,791 Non solo il colore e anche i prezzi sono gli stessi 420 00:38:29,833 --> 00:38:33,291 Ho cercato in tutta Batha per ottenerlo gli stessi per evitare delusioni. 421 00:38:36,333 --> 00:38:38,750 Mamma, ho già dato quello che hai chiesto. 422 00:38:38,750 --> 00:38:40,916 Perché continui a prenderlo? questo? dallo qui. 423 00:38:42,333 --> 00:38:45,000 Spero di aver comprato qualcosa per tutti. 424 00:38:48,250 --> 00:38:51,541 Zio, penso che la zia sia arrabbiata. 425 00:38:59,125 --> 00:39:01,916 Ho preso un sari solo per me come tutti gli altri, wow! 426 00:39:05,625 --> 00:39:07,458 E' questo il motivo della tua rabbia? 427 00:39:09,000 --> 00:39:11,416 Non hai visto le soap e altre cose? 428 00:39:13,458 --> 00:39:16,875 Oh sì, come se non ne avessi nessuno qui. 429 00:39:19,791 --> 00:39:22,041 Donna sciocca! 430 00:39:23,041 --> 00:39:25,416 Pacco Chokkampatti Hameed, per chi pensi che sia? 431 00:39:26,166 --> 00:39:28,916 - per chi? - è per te, caro. 432 00:39:42,958 --> 00:39:45,916 Solo ora hai trovato l'amore? stai lontano! 433 00:39:46,333 --> 00:39:47,875 Dove vuoi che vada? 434 00:39:47,875 --> 00:39:50,166 Ovunque! 435 00:39:51,208 --> 00:39:54,291 - Sposerò qualcun altro? - Sì, vai avanti! 436 00:39:55,500 --> 00:39:57,333 Sposerò anche qualcuno qui. 437 00:40:03,958 --> 00:40:06,458 Era per questo che stavamo scappando? una famiglia attraverso le cassette? 438 00:40:08,250 --> 00:40:10,125 Sono qui solo per un paio di mesi. 439 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 e adesso hai la miccia corta! 440 00:40:13,833 --> 00:40:14,875 Guarda... 441 00:40:15,458 --> 00:40:16,958 ...Ho comprato questo per te. 442 00:40:17,125 --> 00:40:18,916 Qualcuno potrebbe prenderlo in caso contrario. 443 00:40:18,916 --> 00:40:22,208 Non hai visto? mia mamma era già curiosa. 444 00:40:22,250 --> 00:40:24,791 Ecco perché l'ho imballato e ci ha scritto sopra il nome di qualcuno. 445 00:40:30,333 --> 00:40:31,416 Mostrami la tua mano. 446 00:40:36,666 --> 00:40:37,833 Annusalo. 447 00:40:40,625 --> 00:40:41,375 Ha un buon odore? 448 00:40:41,791 --> 00:40:44,166 Oh, sì, lo fa. 449 00:40:45,291 --> 00:40:47,291 Controlla questo. 450 00:40:53,875 --> 00:40:56,458 Questo è meglio. 451 00:41:18,708 --> 00:41:20,291 - La pace sia con te. - La pace sia anche con te. 452 00:41:20,333 --> 00:41:23,291 - Yousuf, come stai? - Sto bene. 453 00:41:23,333 --> 00:41:25,291 - Vai a casa dell'agente immobiliare? - SÌ. 454 00:41:25,291 --> 00:41:27,125 Sulla strada per Sambavoor vadakarai. 455 00:41:27,375 --> 00:41:29,125 Sono entrato perché avevo fame. 456 00:41:30,500 --> 00:41:34,500 Masood, portami due panini al curry. 457 00:41:34,541 --> 00:41:36,541 - Non dimenticare di aggiungere il curry piccante. - Ok, certo. 458 00:41:36,541 --> 00:41:40,000 Yousuf, ho sentito che tuo fratello lo è fare un sacco di soldi a Riyadh. 459 00:41:40,000 --> 00:41:42,291 Ci stai ancora provando? fare una vita con il telaio da fossa? 460 00:41:42,333 --> 00:41:44,875 - Ringrazia Dio e vivi la tua vita benedetta. - Kadher... 461 00:41:44,916 --> 00:41:48,833 Solo io posso remare sulla mia canoa. 462 00:41:49,000 --> 00:41:51,500 Ciò che guadagniamo è ciò che ci appartiene. 463 00:41:51,541 --> 00:41:53,666 Guadagna bene, merita una bella vita. 464 00:41:57,041 --> 00:41:59,833 Per quanto ne ho la forza e ciò che resta della vita... 465 00:42:00,375 --> 00:42:03,333 ...Non dovrei mai diventarlo dipendente da chiunque in questo mondo. 466 00:42:04,958 --> 00:42:06,833 Questa è stata la mia preghiera costante. 467 00:42:17,041 --> 00:42:20,000 Stai invecchiando, ma il tuo la testardaggine non si indebolisce mai. 468 00:42:21,041 --> 00:42:22,500 Dio è più che sufficiente. 469 00:42:27,625 --> 00:42:29,583 - Setumano? - Fratello Abbas. 470 00:42:29,583 --> 00:42:33,041 Quando cammini, sento l'odore Profumo del Golfo anche da lontano. 471 00:42:33,875 --> 00:42:35,250 Sì, molto divertente. 472 00:42:35,250 --> 00:42:38,625 Solo noi conosciamo la puzza dietro questo dolce odore. 473 00:42:38,625 --> 00:42:41,500 l'apparenza inganna... 474 00:42:41,625 --> 00:42:43,875 ...come un calice avvelenato. 475 00:42:58,000 --> 00:43:00,125 Abu Tahir, non è vero? raccogliere le scatole del cibo? 476 00:43:00,125 --> 00:43:01,916 sì, devo farlo. 477 00:43:33,541 --> 00:43:35,666 Dopo tanto tempo un bel bagno. 478 00:43:36,416 --> 00:43:38,625 Quindi Sethuman resta fare un altro viaggio? 479 00:43:38,625 --> 00:43:40,666 Dovrò viaggiare ancora qualche volta... 480 00:43:40,750 --> 00:43:43,333 ...solo allora posso farlo una vita dignitosa qui. 481 00:43:43,625 --> 00:43:46,416 Se non ci sono, mio il capo sarebbe perplesso. 482 00:43:49,083 --> 00:43:52,750 Perché non sponsorizzi un Visa e portarlo con te? 483 00:43:52,958 --> 00:43:55,208 Oh, ho già preso questi accordi. 484 00:43:55,416 --> 00:43:58,750 Ora all'improvviso dice che non è interessato. 485 00:43:58,791 --> 00:44:02,958 Se Dio lo vuole, la prossima volta lo farò trascinalo con me. 486 00:44:11,916 --> 00:44:15,500 Abu, sembri implacabile di inseguire quella ragazza. 487 00:44:16,375 --> 00:44:17,666 O esprimi i tuoi sentimenti. 488 00:44:18,083 --> 00:44:20,666 o smetti di inseguirla, Sono preoccupato per te. 489 00:44:20,916 --> 00:44:22,916 Perché andare dietro ad una ragazza chi non è interessato a te! 490 00:44:25,291 --> 00:44:27,166 Forse non so se piaccio a Nilofar... 491 00:44:27,750 --> 00:44:30,250 ...ma sa che mi piace. 492 00:44:30,416 --> 00:44:31,875 Questo è abbastanza. 493 00:44:32,500 --> 00:44:35,750 Oggi ho intenzione di incontrarmi e proporle il mio amore. 494 00:44:36,083 --> 00:44:38,250 Sono guai, me ne vado. 495 00:44:38,291 --> 00:44:40,083 Adesso siete tu e la città contro di te. 496 00:45:47,541 --> 00:45:49,500 Ehi, hanno smesso di pedinarci. 497 00:45:49,833 --> 00:45:51,625 Gatti spaventosi. 498 00:45:51,625 --> 00:45:54,166 Guardali mentre si inseguono dietro di noi tutto il tempo. 499 00:45:54,250 --> 00:45:57,250 Come seguire la bandiera durante la festa della moschea. 500 00:45:57,291 --> 00:46:01,958 Se ci fidiamo di loro, se ne andranno noi a metà strada e voliamo all'estero. 501 00:46:02,000 --> 00:46:02,916 È vero! 502 00:46:02,958 --> 00:46:07,000 Ehi, Abu Tahir era dietro noi portiamo un sapone con lui. 503 00:46:07,125 --> 00:46:09,375 Non ho idea di chi sia il piatto lascerò cadere il sapone. 504 00:46:09,541 --> 00:46:13,125 Ragazzi, l'avete fatto applicato quel talco locale. 505 00:46:13,166 --> 00:46:16,833 Ho fatto domanda per l'estero il talco mi ha regalato mio zio. 506 00:46:16,875 --> 00:46:20,166 Guardati mentre sogni che lo farà metti il sapone nella pentola! 507 00:46:21,000 --> 00:46:25,458 Vedi, lui lascerebbe cadere il sapone nella pentola di Maimoon. 508 00:46:25,500 --> 00:46:28,416 Lascialo fare, come ha fatto lei Abu Tahir la pedinava... 509 00:46:28,458 --> 00:46:31,583 ...non avrò un Abdul Kadher che mi seguirà! 510 00:46:34,375 --> 00:46:37,541 Ehi, cosa è successo? 511 00:46:41,375 --> 00:46:43,875 Guarda, gliel'ha fatto cadere nella pentola. 512 00:46:43,875 --> 00:46:47,541 Abu quello tranquillo, guarda cosa ha fatto. 513 00:46:47,583 --> 00:46:51,000 Guarda, gli è caduto un sapone. 514 00:46:51,041 --> 00:46:52,333 Allora, Nilofar... 515 00:46:52,875 --> 00:46:55,166 ...se porti il sapone con te... 516 00:46:55,291 --> 00:46:57,250 ...lo prenderebbe come un sì. 517 00:46:57,291 --> 00:46:59,291 Se qualcuno ti vede con esso, allora sono guai. 518 00:46:59,291 --> 00:47:01,791 Potrebbe osservarci da qualche parte. 519 00:47:03,083 --> 00:47:07,000 Butta via il sapone. 520 00:47:23,083 --> 00:47:24,708 Dopo aver lasciato cadere il sapone nel vaso di Nilofar... 521 00:47:24,833 --> 00:47:28,000 ...Abu Tahir era impotente in attesa di una risposta. 522 00:47:28,166 --> 00:47:30,500 Lo zio di Nilofar che è tornato dal Kuwait... 523 00:47:30,541 --> 00:47:32,166 ...aveva organizzato le preghiere nella sua terra appena acquistata... 524 00:47:32,208 --> 00:47:34,166 ...per celebrare la nascita del Profeta. 525 00:47:34,208 --> 00:47:37,416 ...Abu Tahir era euforico pensando poteva esprimerle il suo amore. 526 00:47:37,583 --> 00:47:45,875 (MOULOOD – Poesie in lode del profeta) 527 00:47:58,041 --> 00:48:01,625 Azrath mangia bene, servigli un po' di carne. 528 00:48:02,416 --> 00:48:04,625 - Zio, un po' d'acqua per Abu. - Tra un minuto Muhammad. 529 00:48:04,625 --> 00:48:06,875 Nilofar serve dell'acqua ad Abu Tahir. 530 00:48:07,250 --> 00:48:10,791 - Tuo zio è partito dopo le vacanze? - Parte tra dieci giorni. 531 00:48:18,458 --> 00:48:24,833 ♪♪Oh mio caro♪♪ 532 00:49:03,875 --> 00:49:07,000 non fare di me un capro espiatorio... 533 00:49:07,708 --> 00:49:10,541 ...lasciandomi in una zuppa. 534 00:49:10,708 --> 00:49:12,416 Scendi, siamo arrivati ​​a casa sua. 535 00:49:28,833 --> 00:49:30,000 Ehi Abu. 536 00:49:34,000 --> 00:49:37,625 Cosa stai guardando? andiamo. 537 00:49:48,833 --> 00:49:50,500 Il mese prossimo ci saranno pochi spettacoli. 538 00:49:50,791 --> 00:49:52,541 La nostra confluenza ha ricevuto tre richieste. 539 00:49:52,666 --> 00:49:54,583 In commemorazione del profeta Maometto compleanno facciamo parte anche noi del recital. 540 00:49:54,625 --> 00:49:57,041 Dobbiamo allenarci ed esibirci bene. 541 00:49:59,000 --> 00:50:01,125 Moihdeen, chiedigli se è presente. 542 00:50:01,166 --> 00:50:03,250 Ha messo la testa dentro le nuvole in questi giorni. 543 00:50:03,791 --> 00:50:07,416 Abu ha seguito Nilofar. 544 00:50:08,083 --> 00:50:11,500 Mi sta tenendo d'occhio, non sono io la persona giusta. 545 00:50:12,583 --> 00:50:14,125 Perché stai mentendo? 546 00:50:14,125 --> 00:50:16,125 Viene da una classe migliore. 547 00:50:16,291 --> 00:50:19,458 Guardaci, lo siamo consegnare cibo in una Madarasa. 548 00:50:19,500 --> 00:50:23,458 Non lo sapremmo se lo facessimo fare il prossimo pasto senza questo lavoro. 549 00:50:23,916 --> 00:50:28,041 Non rovinare l'onore di Madharasa. 550 00:50:29,291 --> 00:50:30,750 Se continua così... 551 00:50:30,791 --> 00:50:34,333 ... finiranno come Kadher e Amina. 552 00:50:35,416 --> 00:50:37,916 Innanzitutto Kadher e Amina erano innamorati. 553 00:50:38,166 --> 00:50:40,416 Ma qui è uno che cerca di corteggiare Nilofar. 554 00:50:41,000 --> 00:50:44,625 Spero che quella ragazza innocente non finisca in una brutta situazione a causa sua. 555 00:50:45,291 --> 00:50:47,458 Ho sentito zia Amina non esce mai in questi giorni. 556 00:50:50,500 --> 00:50:52,500 Hanno fatto quello che hanno fatto per tenerla rinchiusa. 557 00:51:32,125 --> 00:51:40,166 ♪♪Sono tentato di dire tutto mi viene in mente♪♪ 558 00:51:40,208 --> 00:51:48,166 ♪♪Il tuo respiro nell'aria porta l'odore dell'amore♪♪ 559 00:51:48,166 --> 00:51:56,041 ♪♪Un cuore amorevole è inquieto navigare su uno yacht nell'oceano♪♪ 560 00:51:56,041 --> 00:52:03,583 ♪♪Ti prego di essere la mia riva♪♪ 561 00:52:03,666 --> 00:52:12,208 ♪♪Sei la luce che cerco e sono rinascere come la più grande forma di amore♪♪ 562 00:52:12,208 --> 00:52:16,166 ♪♪Tu sei il calore che c'è in me coscienza, pezzo della mia anima♪♪ 563 00:52:16,208 --> 00:52:20,166 ♪♪Abbracciami calorosamente, mio caro amore♪♪ 564 00:52:20,166 --> 00:52:24,166 ♪♪Tu sei il calore che c'è in me coscienza, pezzo della mia anima♪♪ 565 00:52:24,208 --> 00:52:28,458 ♪♪Abbracciami calorosamente, mio caro amore♪♪ 566 00:52:43,625 --> 00:52:46,875 ♪♪Oh mio caro♪♪ 567 00:52:48,875 --> 00:52:52,166 ♪♪Oh mio caro♪♪ 568 00:53:08,125 --> 00:53:15,708 ♪♪Auguro la mia esistenza potrebbe pronunciare una sola parola♪♪ 569 00:53:15,708 --> 00:53:23,916 ♪♪il cuore che è stato desiderando un millennio♪♪ 570 00:53:23,916 --> 00:53:31,458 ♪♪anche la luce del giorno vede la luna come sei diventato il mio tutto♪♪ 571 00:53:31,500 --> 00:53:36,208 ♪♪Sembri completo luna in una notte buia♪♪ 572 00:53:36,208 --> 00:53:40,166 ♪♪Questo cambiamento sconvolgente è ormai arrivato♪♪ 573 00:53:40,208 --> 00:53:48,083 ♪♪Una volta calato il velo, noi arrivare a vedere la grazia divina♪♪ 574 00:53:48,083 --> 00:53:52,208 ♪♪Tu sei il calore che c'è in me coscienza, pezzo della mia anima♪♪ 575 00:53:52,250 --> 00:53:56,041 ♪♪Abbracciami calorosamente, mio caro amore♪♪ 576 00:53:56,083 --> 00:53:58,708 Ehi, lo zio di Nilofar sta partendo per il Kuwait. 577 00:53:58,750 --> 00:54:02,416 Hanno prenotato il furgone di Sait, Nilofar ha chiesto se eri suo amico. 578 00:54:04,458 --> 00:54:08,333 ♪♪Sei la mia vita, sei il mio cuore♪♪ 579 00:54:08,333 --> 00:54:14,458 ♪♪Sei la mia vita, oh mio caro♪♪ 580 00:54:14,500 --> 00:54:20,625 ♪♪oh mio caro♪♪ 581 00:54:20,666 --> 00:54:23,208 Strada di Trivandrum. 582 00:54:24,541 --> 00:54:27,291 Curva a 'S' - Confine Tamilnadu-Kerala 583 00:55:08,375 --> 00:55:11,250 Peccatore, di che genere? di canzoni stai suonando? 584 00:55:11,416 --> 00:55:13,291 Ascolta le canzoni di Nagore Hanifa. 585 00:55:19,500 --> 00:55:22,125 Beemapally Thiruvananthapuram, Kerala. 586 00:55:50,833 --> 00:55:53,291 Cosa stai guardando? chiudi la porta. 587 00:56:46,708 --> 00:56:49,958 Nilofar? cosa stai facendo laggiù? 588 00:56:58,083 --> 00:57:02,375 Oh Dio! l'addetto alle pulizie del tuo furgone allora il travestimento non ha funzionato! 589 00:57:10,083 --> 00:57:13,166 Abu, ho una bella idea perché tu la sposi. 590 00:57:14,375 --> 00:57:16,625 Smettila di girarle intorno come un idiota. 591 00:57:16,625 --> 00:57:19,000 Fai un paio di viaggi all'estero con tuo zio. 592 00:57:20,333 --> 00:57:21,958 Il resto andrà a posto. 593 00:57:30,416 --> 00:57:32,708 Più tardi, quando avrai abbastanza soldi e un lavoro... 594 00:57:32,875 --> 00:57:37,000 ...non solo al padre di Nilofar, puoi chiedi giustamente la mano a qualsiasi donna. 595 00:57:37,666 --> 00:57:41,208 Chi negherebbe uno sposo chi lo sa come prendersi cura della loro figlia? 596 00:57:46,541 --> 00:57:47,666 Anwar. 597 00:57:48,250 --> 00:57:50,166 Mio padre dopo aver venduto gli orditi... 598 00:57:50,166 --> 00:57:51,958 ...anche se lì non bastava il miglio... 599 00:57:52,875 --> 00:57:54,333 ...era solito fare il porridge. 600 00:57:55,458 --> 00:57:58,416 Avevamo un bicchiere ciascuno, questo calmerebbe solo metà della nostra fame. 601 00:57:59,500 --> 00:58:03,208 Dopo che lo zio andò all'estero, stiamo mangiando bene. 602 00:58:04,083 --> 00:58:06,791 La zia indossa abbastanza oro. 603 00:58:09,125 --> 00:58:11,291 Ma la gioia che le illuminava gli occhi...! 604 00:58:14,208 --> 00:58:15,750 Cosa stai cercando di dire? 605 00:58:22,916 --> 00:58:25,875 Otterrò il mio visto tra un'ora un paio di settimane, parto. 606 00:58:27,125 --> 00:58:30,958 Smettila di blaterare in questo modo e trovare un modo per volare all'estero. 607 00:58:33,250 --> 00:58:35,500 Cosa sta vivendo quando la vita stessa è il prezzo! 608 00:58:35,583 --> 00:58:36,875 Non voglio quel Kalandar! 609 00:58:37,833 --> 00:58:39,416 Dopo aver sposato Nilofar... 610 00:58:40,416 --> 00:58:43,083 ...Voglio restare qui e vivere una vita entro i nostri mezzi. 611 00:58:44,333 --> 00:58:47,333 Abu qualunque cosa tu sia detto suona filosofico. 612 00:58:47,416 --> 00:58:50,041 Sarebbe disposta a farlo? condurre una vita piccola entro i mezzi? 613 00:58:50,166 --> 00:58:52,083 Per prima cosa cerca di capire cosa ha in mente. 614 00:59:19,583 --> 00:59:20,583 Nilofar? 615 01:00:01,250 --> 01:00:02,541 Chi è quello? 616 01:00:04,625 --> 01:00:05,875 Chi è? 617 01:00:30,333 --> 01:00:31,833 Chi diavolo è? 618 01:00:32,291 --> 01:00:33,333 Nilofar? 619 01:00:33,791 --> 01:00:34,958 Ehi, Nilofar? 620 01:00:35,500 --> 01:00:36,541 Cos'era quel suono? 621 01:00:37,458 --> 01:00:38,666 Chi è laggiù? 622 01:00:41,541 --> 01:00:43,291 - Cosa nascondi? - Prendilo. 623 01:00:44,750 --> 01:00:46,791 Prendilo. 624 01:00:47,833 --> 01:00:50,208 - Sta correndo. - Che cosa? 625 01:00:51,291 --> 01:00:52,041 Datemelo. 626 01:00:54,291 --> 01:00:56,833 Fermati, chi è? 627 01:00:56,875 --> 01:00:58,375 Perché sei andato in quella casa? 628 01:00:59,666 --> 01:01:01,625 Cosa stai nascondendo? daglielo. 629 01:01:01,666 --> 01:01:04,375 Ti do uno schiaffo, girati adesso. 630 01:01:04,375 --> 01:01:08,125 Che cos'è? passamelo. 631 01:01:18,125 --> 01:01:19,291 Che cos'è? 632 01:01:20,000 --> 01:01:22,291 Prendetelo Muhammad. 633 01:01:22,333 --> 01:01:25,416 Ismail, Rafiq prendilo. 634 01:01:25,416 --> 01:01:29,625 Prendilo, non lasciarlo. 635 01:01:30,041 --> 01:01:36,250 (Inseguimento caotico) 636 01:02:12,125 --> 01:02:15,375 Abu Tahir? sei tu? 637 01:02:17,333 --> 01:02:20,375 La pace sia con te, una cosa importante annuncio alla gente della confluenza. 638 01:02:20,500 --> 01:02:25,583 A Dio piacendo, il 26/06/2002 presso la nostra Moschea... 639 01:02:25,625 --> 01:02:28,416 La festa dell'Eid viene celebrata... 640 01:02:28,416 --> 01:02:32,041 ...in quel periodo, da tutte le parti del Tamilnadu... 641 01:02:32,083 --> 01:02:36,208 In piedi in questo posto umido mi ha dato solo il piede d'atleta 642 01:02:44,208 --> 01:02:45,125 Ecco. 643 01:02:47,416 --> 01:02:48,458 Cos'è successo fratello? 644 01:02:49,250 --> 01:02:51,375 La casa è stata costruita con un tetto alto. 645 01:02:51,708 --> 01:02:53,333 E sotto abbiamo una molla. 646 01:02:53,333 --> 01:02:55,375 Ristagno idrico nel telaio da fossa, cosa fare adesso. 647 01:02:55,416 --> 01:02:57,041 Fratello, fatti da parte, ci penso io. 648 01:02:57,083 --> 01:02:58,416 Tuo fratello se ne occuperà. 649 01:02:58,708 --> 01:03:00,583 Per favore, smaltiscilo nel cortile. 650 01:03:11,958 --> 01:03:13,958 Tuo fratello non capirà mai il punto. 651 01:03:14,708 --> 01:03:16,708 Perché dovremmo trattenerci questa fossa incombe anche adesso? 652 01:03:21,666 --> 01:03:22,708 Ameer caro. 653 01:03:23,375 --> 01:03:24,666 Vieni, vieni da papà. 654 01:03:25,500 --> 01:03:26,458 Venire! 655 01:03:42,000 --> 01:03:43,958 Perché stai attraversando? questa cognata addolorata? 656 01:03:44,125 --> 01:03:45,875 Entrambi non siete più attivi come ai vecchi tempi. 657 01:03:47,000 --> 01:03:48,958 Non sentiamo il telaio suono più in questo villaggio. 658 01:03:50,416 --> 01:03:53,333 Non riusciamo a trovare persone che si preparino la materia prima per noi più. 659 01:03:53,416 --> 01:03:55,208 Cosa stai suggerendo? 660 01:03:55,791 --> 01:03:57,541 I bambini sono cresciuti. 661 01:03:57,750 --> 01:04:00,166 Non dovremmo fornire loro di meglio? 662 01:04:01,208 --> 01:04:03,458 Pensa alla preoccupazione di tuo fratello. 663 01:04:05,875 --> 01:04:08,375 Si suppone che siano solo i morti essere messo nella tomba. 664 01:04:08,708 --> 01:04:09,583 Ma guardaci. 665 01:04:09,875 --> 01:04:12,458 Vivere in questa fossa mentre è ancora vivo. 666 01:04:31,750 --> 01:04:34,666 Abbiamo la responsabilità per far sposare Abu Tahir. 667 01:04:34,750 --> 01:04:35,791 Sì, naturalmente. 668 01:04:36,708 --> 01:04:41,125 Abbiamo attraversato il bene e il male questa casa nelle ultime tre generazioni. 669 01:04:41,166 --> 01:04:42,583 Vedremo anche quello di Abu Tahir. 670 01:04:42,833 --> 01:04:45,708 Saranno le ragazze di questa generazione adattarsi in questo minuscolo nido? 671 01:04:46,375 --> 01:04:48,666 Le nostre vite erano state condannate solo con l'ordito e il telaio. 672 01:04:59,625 --> 01:05:01,708 L'amico di Abu Tahir è un ingegnere. 673 01:05:02,000 --> 01:05:03,291 Gli ho chiesto di venire domani. 674 01:05:03,333 --> 01:05:06,125 Chiuderemo il telaio della fossa e vedere cosa c'è dopo. 675 01:05:23,750 --> 01:05:27,833 Stai cercando di andare controcorrente. 676 01:05:30,041 --> 01:05:33,041 Tutta questa arroganza ha sollevato dai soldi che hai guadagnato. 677 01:05:39,250 --> 01:05:41,916 Prima mi seppellite tutti... 678 01:05:42,083 --> 01:05:44,416 ...prima di posare il tuo le mani sul telaio. 679 01:05:45,750 --> 01:05:48,541 Fare soldi e chiedendo di vivere senza tetto! 680 01:05:48,916 --> 01:05:52,583 -Cose che dice la gente! -Papà! Per favore, aspetta papà. 681 01:06:00,833 --> 01:06:03,708 Ehi, vai a dare un'occhiata al caricamento. 682 01:06:20,916 --> 01:06:21,916 Yousuf. 683 01:06:22,000 --> 01:06:26,791 Perché le persone vanno all'estero lasciando indietro le loro famiglie? 684 01:06:27,583 --> 01:06:29,541 Per fornire una migliore vita per le loro famiglie. 685 01:06:29,583 --> 01:06:31,291 Quale altra felicità cercano? 686 01:06:31,833 --> 01:06:34,916 Anche Sethuman ha eguali diritti in quella casa, fratello. 687 01:06:36,000 --> 01:06:38,750 È intelligente, lo farà gestire in qualche modo la sua vita. 688 01:06:39,291 --> 01:06:41,500 E il nostro Abu Tahir? 689 01:06:42,708 --> 01:06:44,625 Quando lo sposerai? 690 01:06:45,250 --> 01:06:47,083 Non sta diventando più giovane. 691 01:06:47,583 --> 01:06:48,791 Come posso procedere? 692 01:06:49,375 --> 01:06:51,916 Ogni volta che viene durante le vacanze... 693 01:06:52,416 --> 01:06:57,166 Rimanda dicendo che lo farà sposarsi dopo essersi sistemati. 694 01:07:01,916 --> 01:07:02,750 Lui.. 695 01:07:04,166 --> 01:07:06,250 Non si è allontanato da quella ragazza. 696 01:07:06,625 --> 01:07:10,416 Ascolta, anche tu lo eri desideroso di sposare Kamila. 697 01:07:10,750 --> 01:07:12,041 Stavi pedinando lei per un po'. 698 01:07:12,041 --> 01:07:13,125 L'hai sposata? 699 01:07:13,333 --> 01:07:17,666 E tu? Shenbagam, Muthulakshmi...e la lista continua. 700 01:07:18,125 --> 01:07:19,958 Eppure alla fine mi ha sposato. 701 01:07:20,333 --> 01:07:21,708 Non siamo felici adesso? 702 01:07:23,333 --> 01:07:25,625 Trova una sposa e sposa Abu Tahir. 703 01:07:25,791 --> 01:07:27,500 Le cose cambieranno all'arrivo di una donna. 704 01:07:27,833 --> 01:07:28,583 Andare. 705 01:07:29,000 --> 01:07:31,083 Lo stai facendo così Abu può avere una bella vita. 706 01:08:01,875 --> 01:08:06,000 Una persona che lascia l'estero significa, un telaio in questa città è chiuso. 707 01:08:06,583 --> 01:08:12,333 Il telaio da fossa sopravvissuto lo zelo di Yousuf era chiuso quel giorno. 708 01:08:12,958 --> 01:08:15,583 Quello era l'ultimo telaio della città. 709 01:08:25,958 --> 01:08:28,041 La casa ancestrale è stato abbattuto. 710 01:08:28,375 --> 01:08:31,958 La tradizione delle piastrelle ha preso anche sulla casa di Yousuf. 711 01:08:34,375 --> 01:08:39,250 Il sostentamento della città è aumentato le persone partite all’estero per lavoro. 712 01:08:40,875 --> 01:08:45,583 Poiché il telaio a fossa ha perso la sua esistenza a causa di l’improvvisa crescita del potere incombe. 713 01:08:45,625 --> 01:08:51,458 Anche Yousuf era esausto in mezzo ai rapidi cambiamenti. 714 01:08:55,625 --> 01:08:58,416 L'amministrazione della Camera è stato ora trasferito a Saliha. 715 01:08:58,916 --> 01:09:00,250 Da oltre tre generazioni... 716 01:09:00,333 --> 01:09:03,916 ..il suono della fossa lo incombe i loro antenati vivevano tra... 717 01:09:04,208 --> 01:09:08,125 Echeggia ancora nell'ancestrale casa è ciò in cui credeva Yousuf. 718 01:09:20,250 --> 01:09:23,125 Hai già trovato qualche sposa per tuo figlio? 719 01:09:23,166 --> 01:09:24,291 Non ancora. 720 01:09:24,416 --> 01:09:26,666 Fammi sapere se c'è qualcuno nella tua cerchia. 721 01:09:26,916 --> 01:09:30,083 Era la volontà di Dio Ti avevo incontrato oggi. 722 01:09:30,125 --> 01:09:32,541 Ieri ne abbiamo parlato la nipote di mio suocero... 723 01:09:33,000 --> 01:09:35,958 ...chi stiamo cercando per uno sposo di buona famiglia. 724 01:09:36,125 --> 01:09:37,291 Prendi un po' di quello zenzero. 725 01:09:37,458 --> 01:09:38,458 È una brava ragazza? 726 01:09:38,666 --> 01:09:39,708 Educato? 727 01:09:40,666 --> 01:09:43,833 Nel collegio Tirunelveli, Ha studiato qualcosa. 728 01:09:46,375 --> 01:09:47,208 Zeenath. 729 01:09:47,708 --> 01:09:49,500 Puoi dirci una parola? loro su Abu Tahir? 730 01:09:49,500 --> 01:09:51,541 Perché esiti a chiederlo? 731 01:09:52,416 --> 01:09:53,375 Voglio dire... 732 01:09:53,416 --> 01:09:56,750 - Se tirano fuori il passato... -Ascolta, il passato è passato. 733 01:09:57,583 --> 01:09:58,500 Ma... 734 01:09:58,750 --> 01:10:02,958 L'età di Abu Tahir potrebbe essere un problema per loro 735 01:10:03,583 --> 01:10:06,416 No, che ne dici? Chiediamolo comunque a loro. 736 01:10:07,333 --> 01:10:08,375 A Dio piacendo. 737 01:10:11,000 --> 01:10:13,250 Ha visitato più di quattro o cinque volte durante le vacanze. 738 01:10:13,291 --> 01:10:15,041 Avresti potuto farlo sposare allora. 739 01:10:15,083 --> 01:10:16,416 Va tutto bene, vediamo cosa possiamo fare. 740 01:10:16,500 --> 01:10:17,750 Dopodomani... 741 01:10:17,791 --> 01:10:19,583 Parteciperà all'incontro del festival. 742 01:10:19,583 --> 01:10:24,333 Tu e il fratello Yousuf potete incontrarvi lei e da lì discutiamo ulteriormente. 743 01:10:24,416 --> 01:10:26,916 -Ti piacerà di sicuro. -Va bene. 744 01:10:26,916 --> 01:10:29,625 Insegnamento dal Libro Sacro- "Nel nome di Dio" 745 01:10:29,625 --> 01:10:32,083 "Il Compassionevole" 746 01:10:32,708 --> 01:10:34,875 "Il sempre misericordioso" 747 01:10:34,875 --> 01:10:40,958 "In effetti, l'abbiamo mandato giù durante..." 748 01:10:47,500 --> 01:10:49,291 -La pace sia con te. -la pace sia anche con te. 749 01:10:49,500 --> 01:10:50,583 Abu è arrivato. 750 01:10:50,875 --> 01:10:51,916 Atterrato in sicurezza. 751 01:10:51,958 --> 01:10:55,333 Forti piogge a Nedumangadu, zio. Stiamo prendendo un'altra strada. 752 01:10:55,416 --> 01:10:56,583 Stai attento, vieni piano. 753 01:10:56,583 --> 01:10:58,375 Tienici nelle tue preghiere, Arriveremo presto. 754 01:11:17,541 --> 01:11:18,875 Mammatu. 755 01:11:18,875 --> 01:11:20,250 Nostro figlio è arrivato, vieni. 756 01:11:39,416 --> 01:11:42,083 'Aggiungete un cucchiaio di pepe in polvere nella padella.' 757 01:11:44,458 --> 01:11:45,416 Saliha. 758 01:11:45,416 --> 01:11:47,791 La pace sia con te. La pace sia anche con te. 759 01:11:47,833 --> 01:11:49,625 La Sunnah del figlio di Byroja è andata bene? 760 01:11:49,625 --> 01:11:51,583 Sia lodato Dio, È andato bene! 761 01:11:51,791 --> 01:11:53,041 Non è come ai vecchi tempi. 762 01:11:53,041 --> 01:11:56,708 Sono andato a Sankarankovil Dottore Razzaq, è stato veloce. 763 01:11:56,750 --> 01:11:59,041 Non potevo nemmeno frequentare Byroja matrimonio né la Sunnah di suo figlio. 764 01:11:59,041 --> 01:12:01,583 A Dio piacendo, lo farò al matrimonio di Abu Tahir. 765 01:12:01,583 --> 01:12:03,458 A Dio piacendo, Prenota i biglietti. 766 01:12:03,500 --> 01:12:06,166 al momento è di Abu sono in corso trattative per il matrimonio. 767 01:12:07,541 --> 01:12:08,333 Abu. 768 01:12:08,916 --> 01:12:10,416 Ascolta tuo padre. 769 01:12:11,125 --> 01:12:14,125 I tuoi genitori lo desidererebbero ci vediamo al matrimonio, vero? 770 01:12:14,458 --> 01:12:15,958 A proposito, stai anche invecchiando. 771 01:12:17,250 --> 01:12:17,958 Fratello. 772 01:12:18,708 --> 01:12:22,875 Sei tu che stai prendendo cura di me e dei miei figli. 773 01:12:23,791 --> 01:12:26,750 Non vorremmo vederti sposare? 774 01:12:28,625 --> 01:12:31,791 Ho chiesto al fratello Mansoor per i soldi che gli avevo dato. 775 01:12:32,583 --> 01:12:35,000 Ho intenzione di aprire un ristorante nella parte sud del terreno. 776 01:12:35,208 --> 01:12:37,250 E resta qui. 777 01:12:37,750 --> 01:12:39,041 Basta essere lì. 778 01:12:40,250 --> 01:12:40,916 Abu. 779 01:12:40,958 --> 01:12:42,708 Anche tu hai provato molte cose qui. 780 01:12:42,708 --> 01:12:45,583 Tessile, allevamenti ovini hai provato di tutto, vero? 781 01:12:45,625 --> 01:12:47,791 Ma niente ha funzionato. 782 01:12:49,041 --> 01:12:51,666 Sposarsi prima e allora prova qualsiasi attività. 783 01:12:51,708 --> 01:12:53,666 Per quanto tempo penserai al passato? 784 01:12:54,375 --> 01:12:56,041 Per le benedizioni di Dio... 785 01:12:56,333 --> 01:12:58,000 ...tutto sembra girare a nostro favore. 786 01:12:59,625 --> 01:13:02,583 Puoi andare a incontrare Parveen una volta, caro? 787 01:13:02,708 --> 01:13:04,833 Ho discusso di tutto con lei. 788 01:13:05,458 --> 01:13:07,125 Ti piacerà, Abu. 789 01:13:31,708 --> 01:13:37,916 ♪♪C'è ancora vita qui davanti a te da vivere♪♪ 790 01:13:38,958 --> 01:13:45,041 ♪♪C'è qualcuno che ti dà le spalle qui♪♪ 791 01:13:46,291 --> 01:13:52,041 ♪♪Non c'è niente qui questo non affronterebbe il cambiamento♪♪ 792 01:13:53,541 --> 01:13:59,583 ♪♪Il tuo giorno del cambiamento è arrivato♪♪ 793 01:14:00,458 --> 01:14:08,125 ♪♪Ehi solitario, non desiderare più♪♪ 794 01:14:08,166 --> 01:14:15,250 ♪♪Non cercare chi è perduto e smettila di soffrire, solitario♪♪ 795 01:14:15,291 --> 01:14:20,750 ♪♪Il cambiamento è la magica luce divina♪♪ 796 01:14:21,750 --> 01:14:27,750 ♪♪Vivere questa vita nel modo giusto è così, è così♪♪ 797 01:14:27,791 --> 01:14:28,666 Parveen? 798 01:14:29,791 --> 01:14:32,666 -Dove parti? -Mamma! Tornerò presto. 799 01:14:32,708 --> 01:14:35,458 La parte dello sposo chiamerà ora. Cosa dovrei dire loro? 800 01:14:36,291 --> 01:14:38,666 Digli che possiamo discutere dopo l'Eid. 801 01:15:05,416 --> 01:15:11,791 «Se Dio vuole, si terrà un incontro domani alle 17 per l'EID presso la nostra biblioteca.' 802 01:15:11,833 --> 01:15:17,416 (Offerte di preghiera Bakrid) 803 01:15:29,375 --> 01:15:30,708 Setumano: indossi la vecchia catena? 804 01:15:30,750 --> 01:15:33,791 Lei è nostra zia. Parlando con nostro zio in videochiamata 805 01:15:33,833 --> 01:15:36,458 Vuoi vedere la foto di mio fratello? 806 01:15:37,083 --> 01:15:38,208 Questa è stata scattata a Dubai. 807 01:15:38,250 --> 01:15:39,166 - Aspetto. - Fammi vedere. 808 01:15:39,208 --> 01:15:41,333 Caro, per favore spostati. Vuole vederla. 809 01:15:43,208 --> 01:15:45,875 Prenditi cura del mio tesoro, Abu Tahir. 810 01:15:47,416 --> 01:15:49,500 Non continuare a chiacchierare adornare i suoi capelli con fiori. 811 01:15:52,000 --> 01:15:54,666 È questo il modo di dirlo? Datemelo. 812 01:16:04,833 --> 01:16:07,416 Saliha non lo ha permesso appuntare i fiori. 813 01:16:07,416 --> 01:16:10,500 Ascolta, adornano i fiori controlla la lunghezza dei capelli della ragazza. 814 01:16:10,708 --> 01:16:13,291 Questa ragazza ha deciso di appuntare i fiori sul velo. 815 01:16:14,208 --> 01:16:16,416 Zia, sei davvero intelligente. 816 01:16:16,958 --> 01:16:18,083 Cosa Abu Tahir? 817 01:16:18,416 --> 01:16:22,500 Siamo andati a vedere la ragazza, non a portarla lei insieme. perché stai aspettando qui? 818 01:16:22,541 --> 01:16:24,791 Non riuscivi a mantenere la calma, vero? 819 01:16:24,791 --> 01:16:26,750 Quante chiamate hai fatto? 820 01:16:29,375 --> 01:16:30,375 Fratello? 821 01:16:31,250 --> 01:16:33,333 La sposa è bella e è perfetto per te. 822 01:16:34,000 --> 01:16:35,250 Le ho fatto alcune foto. 823 01:16:35,583 --> 01:16:36,750 È nella galleria. 824 01:16:36,791 --> 01:16:37,791 Dai un'occhiata. 825 01:16:37,875 --> 01:16:39,791 Perché sembri triste? 826 01:16:40,000 --> 01:16:41,625 Faresti meglio a regalarmi qualcosa. 827 01:16:42,833 --> 01:16:44,416 L'abbiamo solo adornato lei con i fiori... 828 01:16:44,666 --> 01:16:46,208 Niente è stato ancora risolto. 829 01:16:46,333 --> 01:16:48,500 Non pensarci troppo. 830 01:17:02,875 --> 01:17:04,916 Bene, veniamo al dunque. 831 01:17:05,083 --> 01:17:06,791 Dalla casa del nostro Kannadi Vappa... 832 01:17:07,125 --> 01:17:09,625 ...di Mohammed Yousuf figlio, per Syed Abu Tahir. 833 01:17:09,666 --> 01:17:11,583 Residente a sud fianco della riseria Petta... 834 01:17:12,000 --> 01:17:15,125 Siamo qui a chiedere la mano di Shahul La figlia di Hameed, Kathija Parveen. 835 01:17:15,625 --> 01:17:17,208 Shahul, qual è la tua opinione? 836 01:17:17,208 --> 01:17:18,125 "Sia lodato Dio" 837 01:17:18,791 --> 01:17:20,625 Per quanto riguarda questa proposta... 838 01:17:21,083 --> 01:17:22,625 ...la decisione spetta a lei. 839 01:17:22,833 --> 01:17:24,000 Quando si parla di matrimonio... 840 01:17:24,625 --> 01:17:26,375 ...l'opinione della ragazza è importante. 841 01:17:26,583 --> 01:17:27,625 Shahul? 842 01:17:28,041 --> 01:17:29,375 Perché non glielo chiedi? 843 01:17:29,458 --> 01:17:31,041 A Dio piacendo, Le parlerò. 844 01:17:33,208 --> 01:17:34,083 Caro, Parveen. 845 01:17:34,541 --> 01:17:35,541 Cosa dovrei dire loro? 846 01:17:35,708 --> 01:17:37,250 Cosa ne pensi, papà? 847 01:17:39,166 --> 01:17:41,083 Lo sposo l'ha già fatto superato l’età del matrimonio. 848 01:17:41,541 --> 01:17:43,833 Inoltre sono nuovi milionari. 849 01:17:44,250 --> 01:17:46,750 Queste cose dovrebbero non disturbarti la vita più tardi. 850 01:17:47,958 --> 01:17:49,500 La tua decisione è definitiva, caro! 851 01:17:53,416 --> 01:17:59,375 (Scritture arabe) 852 01:18:05,166 --> 01:18:06,125 Yousuf. 853 01:18:06,375 --> 01:18:08,375 Prendi gli accordi. 854 01:18:08,416 --> 01:18:10,166 La ragazza ha accettato la proposta. 855 01:18:13,708 --> 01:18:17,125 "Biblioteca Anjuman e Centro Islamico" 856 01:18:42,791 --> 01:18:44,125 Mushraf. -Sì. 857 01:18:44,333 --> 01:18:45,833 Puoi tenerli nello scaffale? 858 01:18:52,333 --> 01:18:54,041 -Come stai? -Sto bene. 859 01:18:54,750 --> 01:18:57,791 Sei scappato dal matrimonio con ragioni diverse prima di ogni viaggio. 860 01:18:57,916 --> 01:19:00,291 Ma sembra che tu sia intrappolato questa volta. 861 01:19:01,666 --> 01:19:02,708 Niente del genere. 862 01:19:02,958 --> 01:19:04,041 Poi? 863 01:19:07,083 --> 01:19:08,166 Mi prenderò ferie. 864 01:19:08,625 --> 01:19:09,291 Ciao. 865 01:19:14,291 --> 01:19:15,875 Vuoi dirmi qualcosa? 866 01:19:44,041 --> 01:19:45,125 Ehi, Meerasha. 867 01:19:45,291 --> 01:19:46,666 È chiaro che ha scavalcato il muro. 868 01:19:46,708 --> 01:19:47,833 Cosa è successo lì? 869 01:19:47,833 --> 01:19:48,833 Hai visto qualcosa? 870 01:19:48,875 --> 01:19:50,083 Di cosa stai parlando? 871 01:19:50,125 --> 01:19:53,125 Un giovane ragazzo che si intrufola in a casa dove vivono le ragazze adolescenti? 872 01:19:53,166 --> 01:19:53,625 EHI! 873 01:19:54,125 --> 01:19:55,583 Non speculare come preferisci. 874 01:19:56,083 --> 01:19:57,625 Non ti dimenticare a padre di due ragazze. 875 01:19:57,708 --> 01:19:59,791 Se avesse parlato con il mio figlia, a quest'ora di notte... 876 01:19:59,791 --> 01:20:01,958 ...mi sarei deformato lei rasandole la testa. 877 01:20:02,416 --> 01:20:03,375 Ciao Meerasha. 878 01:20:03,541 --> 01:20:05,208 Cosa stai blaterando? 879 01:20:05,208 --> 01:20:07,958 Blaterare? Chiedi lui. Dirà la verità. 880 01:20:08,750 --> 01:20:10,875 È andato a casa sua attraverso la mia terrazza. 881 01:20:10,958 --> 01:20:14,208 È uscito di casa quando è stato inseguito. L'ho visto. 882 01:20:14,416 --> 01:20:16,208 Era lì senza lei lo invita? 883 01:20:17,833 --> 01:20:18,625 Abu Tahir. 884 01:20:18,666 --> 01:20:19,666 Cos'è questo? 885 01:20:21,083 --> 01:20:22,958 Ehi, perché sei inattivo? 886 01:20:23,333 --> 01:20:24,416 Racconta qualcosa. 887 01:20:25,583 --> 01:20:26,833 Come parlerà adesso? 888 01:20:27,041 --> 01:20:29,875 -Investiga sulla ragazza. -Qui. Non puoi farlo. 889 01:20:30,458 --> 01:20:32,250 Perché trascinare una donna della mia famiglia? 890 01:20:32,291 --> 01:20:33,750 Lei è innocente. 891 01:20:33,750 --> 01:20:35,000 Lei è una studentessa universitaria. 892 01:20:35,041 --> 01:20:36,583 Stava studiando sulla terrazza. 893 01:20:36,916 --> 01:20:38,125 Sentì un rumore fuori. 894 01:20:38,583 --> 01:20:40,875 Quindi è venuta fuori. Questo è tutto. 895 01:20:40,916 --> 01:20:42,750 Sulaiman, stai zitto! 896 01:20:42,791 --> 01:20:44,416 Stiamo indagando, tutti saranno interrogati. 897 01:20:44,458 --> 01:20:47,750 Mantieni il tuo orgoglio dentro di te a casa, questa è la riunione del villaggio. 898 01:20:51,708 --> 01:20:52,791 -Nasir! -SÌ! 899 01:20:53,208 --> 01:20:56,541 Manda tua moglie e chiedi ragazza, cosa era successo veramente. 900 01:20:56,875 --> 01:20:57,916 Ok, papà. 901 01:21:18,500 --> 01:21:20,166 Sono andato lì per rubare. 902 01:21:22,375 --> 01:21:23,666 Sono andato a rubare! 903 01:21:24,625 --> 01:21:26,208 Ci andavo solo per rubare. 904 01:21:26,916 --> 01:21:28,500 Ci andavo solo per rubare. 905 01:21:28,958 --> 01:21:30,208 Ci andavo solo per rubare. 906 01:21:31,000 --> 01:21:33,250 Nasir è tornato, si è costituito. 907 01:21:33,250 --> 01:21:35,000 Ci andavo solo per rubare. 908 01:21:35,416 --> 01:21:36,666 Sono andato a rubare. 909 01:21:38,541 --> 01:21:39,875 Sono andato a rubare. 910 01:21:39,916 --> 01:21:41,291 Avevo bisogno di soldi. 911 01:21:41,791 --> 01:21:42,416 EHI! 912 01:21:43,208 --> 01:21:45,791 Se hai bisogno di soldi salterai oltre i muri? 913 01:21:48,333 --> 01:21:51,208 Sta raccontando una storia di galli e tori. 914 01:21:51,333 --> 01:21:53,583 Non possiamo tollerare questo comportamento. 915 01:21:54,083 --> 01:21:56,083 Abbiamo anche un testimone oculare. 916 01:21:56,416 --> 01:21:57,958 Anche lui ha accettato il suo crimine. 917 01:21:58,083 --> 01:22:00,041 Il Panchayath lo ha fatto ha deciso quanto segue... 918 01:22:00,041 --> 01:22:01,958 Fino a quando non accetterà una multa potrà pagare... 919 01:22:02,000 --> 01:22:04,625 ... sarà picchiato sul suo schiena con rami di tamarindo. 920 01:22:17,291 --> 01:22:20,083 Lui...non ha rubato niente, vero! 921 01:22:20,125 --> 01:22:22,125 Perché stai cercando di salvarlo? 922 01:22:22,333 --> 01:22:24,375 Lui stesso ha accettato il suo crimine. 923 01:22:24,500 --> 01:22:26,291 Perché nessuno fa niente? 924 01:22:26,500 --> 01:22:29,083 Pensi che lo siamo? tutti senza lavoro per sedersi qui? 925 01:22:29,750 --> 01:22:32,333 Tieni da parte il tuo orgoglio e accettare l'errore. 926 01:22:32,375 --> 01:22:33,875 Sedere. Sedetevi tutti. 927 01:22:33,916 --> 01:22:36,291 Che orgoglio, dopo dare alla luce un figlio che ruba. 928 01:22:36,333 --> 01:22:42,125 Come osi difendere tuo figlio ladro! 929 01:22:42,125 --> 01:22:43,708 -EHI! -Sedetevi tutti! 930 01:22:46,375 --> 01:22:48,125 -Sedere. -Chi pensi di essere? 931 01:22:48,666 --> 01:22:52,541 -Sedetevi ragazzi -Siediti! 932 01:22:53,416 --> 01:22:54,958 Ciò che decideremo lo farà essere la decisione finale! 933 01:22:55,250 --> 01:22:56,791 Devi obbedirci. 934 01:22:56,875 --> 01:22:59,083 bisogna obbedire le regole di questa città. 935 01:22:59,291 --> 01:23:01,333 Yousuf! Questo vale anche per te. 936 01:23:39,791 --> 01:23:40,625 Nainar? 937 01:23:42,541 --> 01:23:43,541 Colpiscilo! 938 01:23:45,208 --> 01:23:46,125 Ehi Nilofar! 939 01:23:46,958 --> 01:23:47,791 Fermati lì. 940 01:23:48,125 --> 01:23:49,166 Dove stai andando? 941 01:23:49,208 --> 01:23:51,833 -EHI! Lasciala. - Per favore, non picchiare il ragazzo. 942 01:23:51,875 --> 01:23:52,916 Ti allontani. 943 01:23:53,375 --> 01:23:54,000 Sorella! 944 01:23:54,000 --> 01:23:56,333 -Mamma! Non picchiarla. -Per favore, non picchiare il ragazzo! 945 01:23:56,375 --> 01:23:58,083 Mamma! Mamma! 946 01:23:58,541 --> 01:23:59,666 ascoltami! 947 01:24:00,625 --> 01:24:01,625 EHI! 948 01:24:01,625 --> 01:24:03,041 Guarda il suo atteggiamento! 949 01:24:03,125 --> 01:24:04,375 Non ti risparmierò! Aspetta e guarda! 950 01:24:06,166 --> 01:24:06,791 EHI! 951 01:24:07,250 --> 01:24:08,458 Dove stai andando? 952 01:24:08,958 --> 01:24:10,375 Sono io quello che ti ha partorito? 953 01:24:10,583 --> 01:24:11,708 Satana! 954 01:24:11,875 --> 01:24:13,666 Dove stai andando? Vai dentro! 955 01:24:14,000 --> 01:24:15,958 EHI! È un uomo. 956 01:24:16,083 --> 01:24:18,500 Può gestirlo disgrazia e superarla. 957 01:24:18,708 --> 01:24:20,541 Noi donne non possiamo essere come loro. 958 01:24:20,583 --> 01:24:23,166 Sai cosa succederà se lo rivela al panchayath? 959 01:24:23,625 --> 01:24:25,250 Sarai deforme e condannato a vita. 960 01:24:27,791 --> 01:24:28,916 Sei un disastro! 961 01:24:29,291 --> 01:24:31,791 Perché non ci ascolti? 962 01:24:33,125 --> 01:24:36,041 Ti abbiamo cresciuto per vederti condannato? 963 01:24:38,541 --> 01:24:39,375 Dio! 964 01:24:44,833 --> 01:24:46,250 Siamo donne! 965 01:24:46,833 --> 01:24:52,083 Le nostre vite si trovano tra queste quattro mura questa è la nostra casa, il mondo e tutto il resto. 966 01:24:52,083 --> 01:24:53,416 Togliti la maglietta. 967 01:25:03,875 --> 01:25:05,000 Incrocia le mani. 968 01:25:08,291 --> 01:25:09,250 Piegati. 969 01:25:13,166 --> 01:25:14,666 1000R va bene! 970 01:25:22,666 --> 01:25:23,583 Non posso permettermelo. 971 01:25:23,875 --> 01:25:24,708 900R? 972 01:25:25,041 --> 01:25:25,916 Puoi permetterti? 973 01:25:26,125 --> 01:25:27,000 NO! 974 01:25:35,416 --> 01:25:36,500 800? 975 01:25:37,833 --> 01:25:38,875 Non posso permettermelo. 976 01:25:49,833 --> 01:25:50,875 700? 977 01:25:52,416 --> 01:25:53,333 No. 978 01:26:01,625 --> 01:26:02,833 600? 979 01:26:04,666 --> 01:26:05,666 Non posso... permettermelo. 980 01:26:11,583 --> 01:26:12,791 500? 981 01:26:24,541 --> 01:26:25,708 Non posso permettermelo. 982 01:26:30,416 --> 01:26:33,041 -Puoi permettertene 300? -Posso permettermelo. 983 01:26:34,375 --> 01:26:35,416 Posso permettermelo. 984 01:26:40,958 --> 01:26:42,250 300 sono convenienti! 985 01:26:43,708 --> 01:26:44,750 300 sono convenienti.. 986 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Sì! 987 01:26:48,750 --> 01:26:50,500 Non picchiare mio figlio! 988 01:26:52,833 --> 01:26:54,916 Per favore, non picchiare mio figlio. 989 01:26:56,000 --> 01:26:59,291 Abbastanza! 300 sono convenienti! Non picchiare mio figlio. 990 01:27:23,750 --> 01:27:27,083 Tuo padre l'ha già menzionato brevemente sull'incidente. 991 01:27:28,791 --> 01:27:31,958 Tuo padre è stato quello che mi ha convinto a sposarti. 992 01:27:32,291 --> 01:27:35,875 Sai quanto tuo padre e la tua famiglia hanno parlato a tuo nome? 993 01:27:36,291 --> 01:27:39,666 Ho accettato il matrimonio ma non l'ho fatto voglio perdermi questa bellissima famiglia. 994 01:27:40,000 --> 01:27:41,416 Prendere accordi per il matrimonio. 995 01:27:56,333 --> 01:28:03,250 ♪♪Mentre l'Amore canta una ninna nanna le mie ali non impareranno a volare♪♪ 996 01:28:03,875 --> 01:28:10,833 ♪♪Anche mentre volo in terre lontane, mio i piedi mi portano a casa, nel tuo nido♪♪ 997 01:28:11,375 --> 01:28:18,833 ♪♪La vita è lunga e lontana, lo sei colui che percorre il cammino con me♪♪ 998 01:28:18,833 --> 01:28:26,416 ♪♪Nella desolazione del deserto, sei una sorgente d'amore che germoglia♪♪ 999 01:28:26,458 --> 01:28:33,875 ♪♪Nelle conversazioni infinite, le parole stanno diventando ghirlande d'amore♪♪ 1000 01:28:33,916 --> 01:28:41,791 ♪♪Per soddisfare la sete di un pesce, è arrivato la nuvola piovosa piena d'amore ♪♪ 1001 01:28:52,958 --> 01:28:55,833 "Ognuno ha il diritto di rifiutare qualsiasi opinione. Ma no si ha il diritto di impedirne l'espressione." - Periyar 1002 01:28:55,833 --> 01:29:01,541 Nello scenario odierno c'è a bisogno che la gente parli apertamente. 1003 01:29:02,375 --> 01:29:04,291 Dai versi di Inquilab 1004 01:29:04,291 --> 01:29:08,083 Le nostre voci potrebbero essere tenere! Eppure dobbiamo parlare! 1005 01:29:08,125 --> 01:29:10,083 SÌ! Dobbiamo parlare! 1006 01:29:17,833 --> 01:29:20,208 A loro piace molto Rufina. -Dio lo ha voluto 1007 01:29:20,250 --> 01:29:23,333 Lo sposo ha acconsentito sposarsi nella sua prossima pausa. 1008 01:29:23,375 --> 01:29:24,875 Condividerò quello dello sposo foto con te. 1009 01:29:24,916 --> 01:29:27,500 Papà ha chiesto se potevamo dirigere il loro matrimonio insieme al nostro. 1010 01:29:28,166 --> 01:29:35,791 ♪♪L'amore è ciò che resiste alla candela in una tempesta♪♪ 1011 01:29:35,833 --> 01:29:43,250 ♪♪Quando uno fallisce e cade, esso resiste come l'amore di una madre♪♪ 1012 01:29:43,291 --> 01:29:50,750 ♪♪In questa foresta d'amore, tu sei musica proveniente dallo sfregamento degli alberi di bambù♪♪ 1013 01:29:50,750 --> 01:29:58,166 ♪♪Sei tu quello che ho desiderato per il resto della mia vita♪♪ 1014 01:29:58,208 --> 01:30:05,750 ♪♪Come una luce meravigliosa sembra una benedizione ♪♪ 1015 01:30:05,750 --> 01:30:13,291 ♪♪Tu mio amato, hai soddisfatto il mio sguardo♪♪ 1016 01:30:13,333 --> 01:30:20,625 ♪♪La vita è un seguito, continua siamo curiosi delle sue meraviglie♪♪ 1017 01:30:20,666 --> 01:30:28,416 ♪♪La mia voglia di vivere continua moltiplicando, ancora e ancora♪♪ 1018 01:30:34,208 --> 01:30:36,375 -Come stai, fratello? -Sto bene Aneez! 1019 01:30:37,166 --> 01:30:40,041 -Come stanno andando i preparativi per il matrimonio? -Sta andando bene, zio. 1020 01:30:40,041 --> 01:30:43,166 Fratello, vuoi unirti a me a Courtallam? - Sicuro. 1021 01:30:44,750 --> 01:30:47,125 Anche la brezza sembra culla nel nostro nativo. 1022 01:31:00,208 --> 01:31:01,666 Qui. 1023 01:31:03,875 --> 01:31:04,916 Poi, Aneez. 1024 01:31:05,666 --> 01:31:08,041 Stai pensando di portare Rufina con te in Kuwait? 1025 01:31:08,083 --> 01:31:09,291 A Dio piacendo Questo è il piano. 1026 01:31:09,333 --> 01:31:11,708 Avere un passaporto organizzato e Visa anche per Rufi. 1027 01:31:16,250 --> 01:31:17,708 C'è qualche idea di stabilirsi qui? 1028 01:31:17,833 --> 01:31:20,041 Ovviamente! Chi non desidererà essere qui! 1029 01:31:20,875 --> 01:31:24,166 Sono tornato in caso di emergenza andarmene perché mia madre non sta bene. 1030 01:31:25,083 --> 01:31:27,333 Devo sposarmi prima di tornare questa volta. 1031 01:31:27,916 --> 01:31:31,125 Non so se mia madre lo sarà vivo quando tornerò la prossima volta. 1032 01:31:50,125 --> 01:31:51,458 Signore, ordini, per favore. 1033 01:31:56,125 --> 01:31:58,291 Una zuppa di pollo al pepe. Uno per due. 1034 01:31:58,333 --> 01:31:59,333 Va bene, signore. Poi? 1035 01:31:59,750 --> 01:32:00,791 Effettueremo l'ordine più tardi. 1036 01:32:01,083 --> 01:32:02,750 -Mi scusi! -Sì signora 1037 01:32:02,875 --> 01:32:04,958 Mi piacerebbe mangiare una zuppa di pollo e man-chow! 1038 01:32:06,000 --> 01:32:07,416 Questo è il mio preferito. 1039 01:32:09,833 --> 01:32:12,541 Hai visto la mia pagina Instagram? 1040 01:32:16,208 --> 01:32:18,416 Aneez porterà Rufina nel Golfo con sé. 1041 01:32:18,666 --> 01:32:20,083 SÌ! Me lo ha detto. 1042 01:32:23,250 --> 01:32:25,916 Il mio lavoro di traduzione in tamil. 1043 01:32:27,333 --> 01:32:29,666 "Due estremità della mezzaluna splendente" Poesia Tagore-Allama Iqbal. 1044 01:32:29,708 --> 01:32:32,583 Bene! Cosa stai pianificando? regalarmi per il nostro matrimonio? 1045 01:32:32,666 --> 01:32:35,291 Le donne dovrebbero farlo decidere il regalo di nozze, giusto? 1046 01:32:42,083 --> 01:32:45,041 Sono passati due mesi dal suo ritorno, vero? 1047 01:32:45,041 --> 01:32:47,958 Abbiamo dato i nostri soldi ai tuoi marito in quanto gli interessi bancari sono vietati. 1048 01:32:48,000 --> 01:32:50,666 Non è qui adesso. Perché non stai capendo? 1049 01:32:50,666 --> 01:32:51,875 Chiedigli di uscire di qui. 1050 01:32:51,916 --> 01:32:54,750 Perché state creando un file problema quando mio marito non è qui? 1051 01:32:55,833 --> 01:32:58,833 Perché stai mentendo? Non si nasconde dentro? 1052 01:32:59,041 --> 01:33:00,708 Non è qui. 1053 01:33:00,750 --> 01:33:04,333 Vedrò se c'è o no! Ti fai da parte! 1054 01:33:04,333 --> 01:33:05,583 -Spostati da parte! -Lasciami la mano! 1055 01:33:05,625 --> 01:33:09,125 -Si nasconderà dentro -Perché irrompi così? 1056 01:33:09,125 --> 01:33:11,250 Non dovremmo andarcene senza riprenderci i nostri soldi! 1057 01:33:11,291 --> 01:33:13,375 L'ho nascosto solo lì. Vai a dare un'occhiata! 1058 01:33:13,416 --> 01:33:15,708 -Andare! Entra e perquisiscilo. -Dovremmo trovarlo oggi. 1059 01:33:15,750 --> 01:33:17,375 Cerca sotto il letto! In cucina? 1060 01:33:17,375 --> 01:33:20,500 Abbiamo mangiato via i nostri soldi duramente guadagnati! 1061 01:33:20,500 --> 01:33:22,291 Questo peccatore bugiardo si nasconde da qualche parte! 1062 01:33:22,583 --> 01:33:25,750 -Non avevo detto che non è qui! Vai fuori. -Lo troverò di sicuro. 1063 01:33:25,750 --> 01:33:28,666 Vai a controllare al piano di sopra. Vai veloce! 1064 01:33:28,708 --> 01:33:29,625 Fermati lì. 1065 01:33:30,625 --> 01:33:33,250 Mi scusi! Non è qui! 1066 01:33:33,291 --> 01:33:36,750 Non ti vergogni di condurre a la vita negli altri soldi duramente guadagnati? 1067 01:33:37,666 --> 01:33:38,541 Ehi Mansoor! 1068 01:33:38,708 --> 01:33:40,416 -Sei seduto qui! Tu sei una frode! - Togliti le mani! 1069 01:33:40,500 --> 01:33:42,750 -Vieni giù! -Togliti le mani! Decollare! 1070 01:33:43,166 --> 01:33:44,541 Sono scappato da qualche parte? 1071 01:33:44,541 --> 01:33:46,958 -Dai! vieni di sotto. -Sono solo a casa mia. Lasciami in pace! 1072 01:33:46,958 --> 01:33:48,458 Non vogliamo crederti più. 1073 01:33:48,708 --> 01:33:50,375 Non rimarrò senza riprendermi i miei soldi! 1074 01:33:50,375 --> 01:33:51,708 Venire! Dateci i nostri soldi! 1075 01:33:52,208 --> 01:33:55,208 Ridateci i nostri soldi, altrimenti le conseguenze saranno peggiori! 1076 01:33:55,208 --> 01:33:57,291 Fino a ieri hai ricevuto soldi da parte mia, vero? 1077 01:33:57,291 --> 01:33:59,291 Quel berretto e quella barba sono una vergogna per te per averci ingannato! Sei un essere umano? 1078 01:33:59,333 --> 01:34:00,041 Cosa Rafiq? 1079 01:34:00,750 --> 01:34:02,291 Aspettare! Parleremo. 1080 01:34:02,291 --> 01:34:03,958 Cosa stai cercando di dire adesso? 1081 01:34:04,041 --> 01:34:04,875 Masthan! 1082 01:34:05,083 --> 01:34:07,000 -Parleremo. -Abbiamo dato i nostri soldi per fiducia! 1083 01:34:07,041 --> 01:34:09,541 -Perché sei furioso? -Non dovremmo risparmiare persone come lui. 1084 01:34:09,583 --> 01:34:12,833 Chiama la polizia! -sì, prendilo. 1085 01:34:14,666 --> 01:34:17,083 Dovrei essere io a chiamare la polizia. 1086 01:34:17,458 --> 01:34:19,166 Visto che voi mi state minacciando. 1087 01:34:19,666 --> 01:34:22,291 hai investito conoscendolo i rischi del business, giusto? 1088 01:34:22,291 --> 01:34:23,958 Fratello! Perché stai mentendo? 1089 01:34:24,416 --> 01:34:25,125 Sultano! 1090 01:34:25,416 --> 01:34:28,333 Ho ricevuto denaro da te il nello stesso modo in cui ho ricevuto dagli altri. 1091 01:34:28,375 --> 01:34:32,250 Ho dato tutti i soldi al azienda con la stessa fiducia che avevi tu. 1092 01:34:33,875 --> 01:34:34,916 A causa del COVID-19 1093 01:34:36,375 --> 01:34:37,833 Il mondo intero sta affrontando una perdita enorme. 1094 01:34:37,875 --> 01:34:41,500 Almeno dare l'importo principale? Manca solo una settimana al mio matrimonio! 1095 01:34:41,500 --> 01:34:44,416 Abu Tahir! Non ce l'ho soldi con me adesso! 1096 01:34:44,708 --> 01:34:47,500 Se ricevo indietro i soldi... Dio vuole! Ti chiamo e te lo restituisco subito. 1097 01:34:47,500 --> 01:34:52,208 Hai tradito mio marito soldi duramente guadagnati! peccatore! 1098 01:34:52,208 --> 01:34:53,750 Brucerai all'inferno! 1099 01:34:53,750 --> 01:34:55,750 Hai ingoiato tutti i miei soldi. 1100 01:34:55,750 --> 01:34:59,541 Tutto il nostro duro lavoro è sprecato ora! 1101 01:34:59,583 --> 01:35:05,208 Tu e i tuoi partner marcirete fino alla morte! 1102 01:35:05,208 --> 01:35:07,750 Venite tutti! Andiamo tutti alla confluenza. 1103 01:35:07,791 --> 01:35:09,041 Possiamo trovare una soluzione lì. 1104 01:35:09,083 --> 01:35:12,041 Sembra un re e si comporta come un diavolo. 1105 01:35:17,708 --> 01:35:20,250 Non dovremmo permetterlo a mio padre sapere della faccenda di Mansoor. 1106 01:35:20,541 --> 01:35:21,333 OK. 1107 01:35:21,375 --> 01:35:24,666 questi sono persone perbene, in qualche modo risolveranno un accordo. 1108 01:35:24,708 --> 01:35:27,166 Non preoccuparti, Dio renderà le cose più facili. 1109 01:35:29,916 --> 01:35:31,666 Il nostro Abu Tahir si sposa. 1110 01:35:31,708 --> 01:35:33,916 Se potessi finire il affare presto, sarà utile. 1111 01:35:33,958 --> 01:35:37,000 ultimo governo progettava di costruire qui un ufficio Taluk. 1112 01:35:37,041 --> 01:35:38,833 che avrebbe aumentato il valore del terreno. 1113 01:35:40,625 --> 01:35:42,708 Lavorare duramente all'estero... 1114 01:35:42,708 --> 01:35:44,708 ...lo hanno investito soldi su queste terre... 1115 01:35:44,708 --> 01:35:48,166 ...tutto è andato sprecato, quella pietra è tutto ciò che abbiamo. 1116 01:35:48,208 --> 01:35:50,791 Una settimana è troppo meno per ottenere un accordo. 1117 01:35:50,833 --> 01:35:52,291 (Syed Abu Tahir) 1118 01:36:01,750 --> 01:36:04,541 Dio lo ha voluto. ti ho pensato sei venuta ad invitarmi per il tuo matrimonio! 1119 01:36:04,833 --> 01:36:05,958 Ma sei qui per un prestito? 1120 01:36:06,625 --> 01:36:07,458 Abu Tahir! 1121 01:36:07,958 --> 01:36:10,041 Sono stato anche all'estero per vent'anni. 1122 01:36:10,500 --> 01:36:11,625 Possiedo quattro negozi adesso. 1123 01:36:11,708 --> 01:36:14,916 Se non fossimo andati all'estero cosa sarebbe stato il destino della nostra città? 1124 01:36:14,958 --> 01:36:17,416 Avremmo potuto studiare e brillare qui? 1125 01:36:17,916 --> 01:36:20,916 Perché non ci pensi? andare all'estero ancora una volta? 1126 01:36:22,916 --> 01:36:24,333 Devi chiedere un prestito... 1127 01:36:24,625 --> 01:36:27,041 ...e in qualche modo avviare un'impresa qui? perché sei irremovibile? 1128 01:36:27,541 --> 01:36:29,250 Ogni volta che viaggiavo Avevo un bisogno da soddisfare. 1129 01:36:30,208 --> 01:36:32,083 Ho dovuto pagare i debiti del matrimonio di mia sorella. 1130 01:36:32,583 --> 01:36:34,416 Una volta ho portato i miei genitori all'Hajj. 1131 01:36:35,500 --> 01:36:37,000 Per pagare la mia parte nella costruzione della nostra casa. 1132 01:36:38,250 --> 01:36:40,083 Gran parte della mia vita è trascorsa così. 1133 01:36:40,333 --> 01:36:42,875 Le cose non sono le stesse come erano ai tempi di tuo zio. 1134 01:36:43,333 --> 01:36:44,875 Puoi prendere un visto di famiglia. 1135 01:36:44,875 --> 01:36:48,333 Porta lì i tuoi genitori e vivi felice! 1136 01:36:50,500 --> 01:36:52,583 Ovunque andiamo per lavoro in questo mondo.. 1137 01:36:54,333 --> 01:36:55,375 ...i nostri cuori e i nostri occhi... 1138 01:36:56,083 --> 01:36:57,500 ...cerca solo la nostra città natale. 1139 01:37:00,458 --> 01:37:01,458 Abu Tahir! 1140 01:37:01,875 --> 01:37:04,000 Avresti potuto chiamarmi una settimana prima. 1141 01:37:04,958 --> 01:37:07,166 Mio cognato ha comprato 10 centesimi di terra la settimana scorsa. 1142 01:37:10,416 --> 01:37:12,833 Hai un paio di siti dietro Thaikka, giusto? 1143 01:37:12,833 --> 01:37:14,958 -Sì, zio! -Vicino a casa di Jaffer? 1144 01:37:15,000 --> 01:37:15,458 Sì, zio! 1145 01:37:15,500 --> 01:37:18,625 Possiedi anche una casa in zona centrale strada. Una casa grande, vero? 1146 01:37:19,666 --> 01:37:23,208 La tariffa che ottieni per un terreno in quella strada è la migliore di questo mondo. 1147 01:37:23,291 --> 01:37:26,541 Puoi venderlo a un buon prezzo E costruisci due case nell'altro terreno... 1148 01:37:26,583 --> 01:37:27,916 ...e noleggiarli. 1149 01:37:56,833 --> 01:37:59,083 - Decoratori di rose? - Sì, zio. 1150 01:37:59,166 --> 01:38:02,750 Dovrebbe avere lo stesso aspetto di uno fatto alla moschea, capito? 1151 01:38:02,875 --> 01:38:04,708 Coprire l'intera località. 1152 01:38:04,750 --> 01:38:06,208 Va bene zio, come desideri. 1153 01:38:18,333 --> 01:38:19,583 Abu Tahir. 1154 01:38:21,375 --> 01:38:22,291 Vieni qui. 1155 01:38:29,000 --> 01:38:30,208 Quello che è successo? 1156 01:38:30,750 --> 01:38:32,583 Sembra che tu vada e venga come desideri. 1157 01:38:33,458 --> 01:38:35,166 La tua faccia sembra così opaca. 1158 01:38:35,958 --> 01:38:38,166 A quanto pare non stai nemmeno mangiando bene. 1159 01:38:39,125 --> 01:38:40,958 Non lo condividi con tuo padre? 1160 01:38:41,083 --> 01:38:42,166 Vieni qui. 1161 01:39:02,875 --> 01:39:03,666 Caro! 1162 01:39:04,375 --> 01:39:05,916 Quello che è successo? Dimmelo, ti prego. 1163 01:39:10,666 --> 01:39:14,000 Ho perso tutti quei soldi L'ho dato al fratello Mansoor. 1164 01:39:17,583 --> 01:39:18,833 sì Dio! 1165 01:39:20,875 --> 01:39:22,625 Siamo stati ingannati? 1166 01:39:26,625 --> 01:39:27,916 E le spese del matrimonio? 1167 01:39:29,291 --> 01:39:30,416 Non so cosa fare papà! 1168 01:39:32,416 --> 01:39:33,166 Papà. 1169 01:39:34,083 --> 01:39:35,250 Nel sito di Thaikka... 1170 01:39:35,458 --> 01:39:36,833 ...possiamo costruire un paio di case. 1171 01:39:37,333 --> 01:39:38,833 Possiamo noleggiarne uno... 1172 01:39:40,375 --> 01:39:42,000 ...possiamo vivere nell'altra, papà. 1173 01:39:43,416 --> 01:39:44,583 E i soldi? 1174 01:39:50,416 --> 01:39:52,583 Ho parlato anche con lo zio. 1175 01:39:55,458 --> 01:39:58,083 Anche lui ha accettato lo stesso. 1176 01:40:05,791 --> 01:40:06,541 Papà! 1177 01:40:08,541 --> 01:40:09,666 Questo... 1178 01:40:10,916 --> 01:40:12,458 ...venderemo questa casa. 1179 01:40:18,958 --> 01:40:23,916 (Chiamata Azan) 1180 01:40:41,375 --> 01:40:43,625 Questa casa era una volta dove fiorivano i telai. 1181 01:40:45,208 --> 01:40:47,791 Sono nato ascoltando al suono del telaio. 1182 01:40:50,625 --> 01:40:52,583 Sono cresciuto ascoltando lo stesso. 1183 01:40:55,041 --> 01:40:56,416 In questa stessa casa... 1184 01:40:57,791 --> 01:41:00,333 ...lascia che la mia bara venga bagnata e mandato via in pace. 1185 01:41:32,333 --> 01:41:35,583 (tessitura a telaio) 1186 01:42:05,250 --> 01:42:07,333 Oh mio Dio! 1187 01:42:07,333 --> 01:42:09,875 Papà, per favore sveglia papà! 1188 01:42:09,916 --> 01:42:10,833 Papà! 1189 01:42:11,208 --> 01:42:13,333 Papà! 1190 01:42:14,250 --> 01:42:16,166 Fratello! Fratello! 1191 01:42:16,708 --> 01:42:17,458 Mamma! 1192 01:42:18,083 --> 01:42:19,625 Mamma! Per favore, vieni. 1193 01:42:20,625 --> 01:42:24,291 La pace sia con te, necrologio annuncio al popolo. 1194 01:42:24,291 --> 01:42:28,541 La famiglia di Kannadi Vappa, Il fratello di Sethuman... 1195 01:42:28,583 --> 01:42:33,000 Syed Abu Tahir, Byroja e il padre di Rabiya... 1196 01:42:33,041 --> 01:42:35,875 Mohammad Yousuf è morto. 1197 01:42:35,875 --> 01:42:38,541 Infatti apparteniamo a Dio, e a Lui ritorneremo. 1198 01:42:38,541 --> 01:42:43,500 Il funerale del nostro caro fratello, La pace sia con voi, domani ore 11.00... 1199 01:42:43,541 --> 01:42:47,083 ...il suo funerale avrà luogo alla moschea Naina Mohammad. 1200 01:42:47,125 --> 01:42:52,666 Vi chiediamo gente per unirsi a noi nelle preghiere. 1201 01:43:05,083 --> 01:43:20,125 ♪♪In effetti apparteniamo a Dio, e a Lui ritorneremo♪♪ 1202 01:43:21,583 --> 01:43:42,000 ♪♪In effetti apparteniamo a Dio, e a Lui ritorneremo♪♪ 1203 01:43:47,250 --> 01:43:53,833 ♪♪Da questa vita è un'illusione♪♪ 1204 01:43:54,625 --> 01:44:00,708 ♪♪l'oscurità scompare♪♪ 1205 01:44:02,333 --> 01:44:09,416 ♪♪ Accolto dalla grazia divina♪♪ 1206 01:44:10,375 --> 01:44:17,041 ♪♪apre la nuova luce♪♪ 1207 01:44:18,208 --> 01:44:21,625 ♪♪Bagato in acqua tiepida♪♪ 1208 01:44:22,125 --> 01:44:29,166 ♪♪adornato con puro panno bianco♪♪ 1209 01:44:30,541 --> 01:44:37,041 ♪♪dorme mio caro♪♪ 1210 01:44:37,166 --> 01:44:45,083 ♪♪Che tu possa riposare bene, riposa bene♪♪ 1211 01:44:45,958 --> 01:44:50,875 ♪♪Da qualunque parte siamo arrivati qui♪♪ 1212 01:44:50,875 --> 01:44:57,666 ♪♪È dove torniamo adesso♪♪ 1213 01:44:58,666 --> 01:45:05,791 ♪♪ Lasciamo il ramo su cui abbiamo annidato ♪♪ 1214 01:45:05,791 --> 01:45:14,166 ♪♪e ora torniamo indietro a colui che ci ha mandato♪♪ 1215 01:45:24,875 --> 01:45:28,708 Pulisci e unisciti a noi velocemente per la preghiera. 1216 01:45:30,666 --> 01:45:31,916 Abu Tahir, per favore vieni qui. 1217 01:45:36,541 --> 01:45:37,791 La pace sia con te. 1218 01:45:39,291 --> 01:45:41,166 Quando mio padre era vivo.. 1219 01:45:41,833 --> 01:45:43,291 ...attraverso le sue parole o azioni... 1220 01:45:44,750 --> 01:45:46,083 ...Se avesse fatto del male a qualcuno... 1221 01:45:48,000 --> 01:45:49,541 ...per l'amor di Dio, per favore perdonalo. 1222 01:45:54,916 --> 01:45:57,000 Se avesse preso in prestito un prestito... 1223 01:45:59,625 --> 01:46:01,291 ...come suo figlio, mi assumerò la responsabilità. 1224 01:46:07,541 --> 01:46:09,250 Per favore prega per mio padre. 1225 01:46:09,916 --> 01:46:11,000 La pace sia con te. 1226 01:46:18,625 --> 01:46:21,583 Dio è il più grande 1227 01:46:25,000 --> 01:46:27,166 Dio è il più grande 1228 01:46:29,833 --> 01:46:32,375 Dio è il più grande 1229 01:46:35,708 --> 01:46:38,458 Dio è il più grande 1230 01:46:40,333 --> 01:46:46,958 -Preghiera- 1231 01:46:48,750 --> 01:46:54,791 -Preghiera- 1232 01:47:16,333 --> 01:47:18,458 La pace sia con te, Setumano. 1233 01:47:20,791 --> 01:47:21,708 Abu Tahir. 1234 01:47:24,208 --> 01:47:26,416 -la pace sia con te. -la pace sia anche con te. 1235 01:47:27,000 --> 01:47:28,041 Abu Tahir? 1236 01:47:30,250 --> 01:47:31,333 Dio mio! 1237 01:47:32,500 --> 01:47:34,583 È così che ti vedo, fratello mio?! 1238 01:47:36,291 --> 01:47:38,250 Ho peccato chiudendo il telaio da fossa, ecco perché... 1239 01:47:39,500 --> 01:47:42,291 Non potevo farne parte dei suoi ultimi riti adesso. 1240 01:47:43,250 --> 01:47:45,041 Non riesco nemmeno a vedere la sua faccia per l'ultima volta! 1241 01:47:46,375 --> 01:47:48,250 La vita è crudele, Oh mio Dio! 1242 01:47:48,833 --> 01:47:49,958 Abu Tahir! 1243 01:47:51,166 --> 01:47:53,333 Non potevo starti accanto in un momento simile! 1244 01:47:54,166 --> 01:47:55,541 Abu Tahir! 1245 01:47:57,250 --> 01:48:00,250 Caro fratello, non potevo sopportare di vedere la tua faccia! 1246 01:48:16,166 --> 01:48:18,416 Per favore spostati, il suo amico sta arrivando. 1247 01:48:26,291 --> 01:48:28,791 Caro Yousuf! 1248 01:48:31,500 --> 01:48:33,208 Come farò a sopportarlo!? 1249 01:48:38,791 --> 01:48:40,250 Caro Abu! 1250 01:48:40,375 --> 01:48:55,500 ♪♪In effetti apparteniamo a Dio, e a Lui ritorneremo♪♪ 1251 01:49:13,625 --> 01:49:15,625 -la pace sia con te. -la pace sia anche con te. 1252 01:49:16,250 --> 01:49:17,291 Hai mangiato? 1253 01:49:19,208 --> 01:49:21,916 Nessun dolore dovrebbe durare più di tre giorni. 1254 01:49:22,375 --> 01:49:24,333 Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ha detto, giusto. 1255 01:49:25,333 --> 01:49:26,458 Sii forte! 1256 01:49:27,375 --> 01:49:29,375 Ho parlato con lo zio solo una volta. 1257 01:49:29,500 --> 01:49:31,791 Ma credo che sia così buono come mio padre. 1258 01:49:32,833 --> 01:49:35,958 Il suo ultimo desiderio era vederci sposati. 1259 01:49:36,875 --> 01:49:38,333 Volevo avviare un'attività qui... 1260 01:49:38,875 --> 01:49:40,750 ...Sono stato testardo a stabilirmi qui. 1261 01:49:42,750 --> 01:49:45,125 Sento di aver perso mio padre a causa della mia testardaggine. 1262 01:49:45,333 --> 01:49:46,125 Caro. 1263 01:49:46,291 --> 01:49:47,416 Pregheremo insieme. 1264 01:49:47,791 --> 01:49:48,583 Ancora... 1265 01:49:48,625 --> 01:49:51,541 Quanti riceveranno la benedizione di morire in mezzo a una preghiera. 1266 01:49:52,250 --> 01:49:54,416 Almeno possiamo consolarci noi stessi a pensarci. 1267 01:50:05,041 --> 01:50:05,791 Abu! 1268 01:50:06,333 --> 01:50:07,875 Sì, zia! 1269 01:50:08,750 --> 01:50:11,000 -Non hai ancora dormito? -Devo. 1270 01:50:13,416 --> 01:50:14,708 Cosa hai fatto per i soldi? 1271 01:50:15,416 --> 01:50:16,458 Cosa fare zia? 1272 01:50:16,833 --> 01:50:19,208 Avanzare di una spanna, e arretrare di un cubito. 1273 01:50:23,750 --> 01:50:27,250 L'hai chiesto a tutta la città aiuto ma non hai mai pensato a questa zia? 1274 01:50:42,083 --> 01:50:44,166 Non ti ho portato nella mia grembo materno, sei ancora mio figlio, Abu. 1275 01:50:46,208 --> 01:50:48,000 Tu e Ameer siete la stessa cosa per me. 1276 01:50:51,708 --> 01:50:53,333 Sono stati tutti questi anni separato dallo zio... 1277 01:50:54,208 --> 01:50:57,083 ...questa è l'unica felicità hai risparmiato per te stesso. 1278 01:50:59,208 --> 01:51:00,333 Per favore, riprendilo. 1279 01:51:03,375 --> 01:51:05,541 Hai pensato che questo è ciò che renderà felice! 1280 01:51:34,333 --> 01:51:36,250 La mamma è su Iddah (periodo di lutto che una donna deve osservare dopo la scomparsa del marito). 1281 01:51:36,250 --> 01:51:38,250 Non possono semplicemente aspettare quattro mesi? 1282 01:51:39,291 --> 01:51:40,791 Lo abbiamo spiegato più volte. 1283 01:51:42,208 --> 01:51:44,250 Dobbiamo spiegare anche questo? 1284 01:51:45,166 --> 01:51:47,208 Chissà cosa c'è nella mente di Abu Tahir? 1285 01:51:47,375 --> 01:51:48,333 Cognato. 1286 01:51:48,875 --> 01:51:52,250 È davvero difficile da portare questo fino a questa situazione. 1287 01:51:52,625 --> 01:51:54,291 Ma non abbiamo altra strada. 1288 01:51:54,541 --> 01:51:56,250 Non si tratta solo delle due famiglie. 1289 01:51:56,250 --> 01:51:58,125 Anche la famiglia di Aneez è associata. 1290 01:51:58,166 --> 01:51:59,416 Dobbiamo considerare anche Aneez. 1291 01:52:03,000 --> 01:52:04,458 Va bene, prima mangia un boccone. 1292 01:52:04,500 --> 01:52:05,458 A Dio piacendo! Ne parleremo. 1293 01:52:05,625 --> 01:52:08,750 Voglio dire, se siamo più giovani il genero parte per l'estero. 1294 01:52:08,875 --> 01:52:10,875 Gliene serviranno un paio di anni per tornare. 1295 01:52:10,958 --> 01:52:13,125 Anche sua madre è malata. 1296 01:52:13,208 --> 01:52:15,375 Cognato, Ha senso. 1297 01:52:15,833 --> 01:52:17,708 Lo sposo è venuto in congedo d'emergenza. 1298 01:52:17,708 --> 01:52:20,250 Diventa più giovane figlia sposata ora. 1299 01:52:20,291 --> 01:52:21,791 Può anche completare il suo periodo di lutto. 1300 01:52:21,833 --> 01:52:24,458 Possiamo organizzare quello di Abu e Parveen matrimonio più tardi in maniera grandiosa. 1301 01:52:24,541 --> 01:52:25,375 Sahul? 1302 01:52:25,541 --> 01:52:28,125 Come sposare la più giovane uno mentre il più grande è a casa? 1303 01:52:28,166 --> 01:52:29,541 Il più giovane si rifiuta. 1304 01:52:29,666 --> 01:52:30,791 Cosa stai dicendo? 1305 01:52:30,833 --> 01:52:33,541 Non era di Khairunnisa più giovane si è sposato prima di lei? 1306 01:52:33,541 --> 01:52:35,083 Cose del genere stanno accadendo ovunque. 1307 01:52:35,083 --> 01:52:38,166 Molti si erano sposati mentre mia madre era in lutto. 1308 01:52:38,208 --> 01:52:39,958 È normale quando si presenta la situazione. 1309 01:52:40,000 --> 01:52:42,375 EHI! Perché sei tu? causando problemi qui? 1310 01:52:42,416 --> 01:52:45,166 Se vuoi puoi ottenere sposato, questo è quello che stiamo dicendo. 1311 01:52:45,208 --> 01:52:46,333 Genero. 1312 01:52:46,833 --> 01:52:48,291 Non devi essere arrabbiato. 1313 01:52:48,333 --> 01:52:51,333 Mantenete la calma, Anziani stanno discutendo, vero? 1314 01:52:53,041 --> 01:52:56,458 Non possiamo permetterci due matrimoni consecutivi. 1315 01:52:56,833 --> 01:52:58,208 Non possediamo così tanta ricchezza. 1316 01:52:58,500 --> 01:53:00,541 cercando di condurre entrambi matrimoni in una sola spesa? 1317 01:53:01,125 --> 01:53:02,458 Confessatelo. 1318 01:53:02,500 --> 01:53:04,166 Quale orgoglio nel nasconderlo? 1319 01:53:04,541 --> 01:53:06,750 Ci prenderemo cura dei nostri cognati spesa matrimoniale. 1320 01:53:07,458 --> 01:53:10,500 Demolizione di vecchia casa ed edificio un due piani con soldi stranieri... 1321 01:53:10,833 --> 01:53:12,291 ...ti renderà orgoglioso? 1322 01:53:13,166 --> 01:53:15,958 Hai dimenticato di essere stato picchiato per aver rubato? 1323 01:53:16,041 --> 01:53:18,166 Un tipo inutile! Stai superando i tuoi limiti. 1324 01:53:18,208 --> 01:53:19,958 Uscire! Oppure Ti spacco la faccia. 1325 01:53:20,000 --> 01:53:22,291 Ehi, diventi violento mentre parli!? 1326 01:53:22,708 --> 01:53:24,375 Portando disgrazia alla famiglia! 1327 01:53:24,791 --> 01:53:25,583 Guarda qui! 1328 01:53:26,041 --> 01:53:27,625 Non c'è bisogno di violenza. 1329 01:53:28,000 --> 01:53:31,083 Le tue circostanze sono tue! E le nostre circostanze sono nostre. 1330 01:53:31,916 --> 01:53:35,291 non dimenticare che siamo in una casa in lutto. 1331 01:53:35,333 --> 01:53:36,333 Ehi Aneez! 1332 01:53:36,375 --> 01:53:37,708 Perché vengono verso di noi con rabbia? 1333 01:53:37,750 --> 01:53:39,083 Tua madre lo farà guarisci e vivi. 1334 01:53:39,083 --> 01:53:41,500 Perché non ti sposi? dopo il tuo ritorno la prossima volta? 1335 01:53:41,541 --> 01:53:43,708 sei ancora giovane. Non sei invecchiato, vero? 1336 01:53:43,750 --> 01:53:45,958 Intendi come lui? 1337 01:53:46,958 --> 01:53:48,583 Bene! Starà bene. 1338 01:53:48,625 --> 01:53:52,041 Quando sono una coppia, le persone li deriderebbero come padre e figlia! 1339 01:53:53,291 --> 01:53:55,041 Ciao Rabiya, Non andare lì. 1340 01:53:55,083 --> 01:53:56,583 -Gli anziani stanno discutendo -Lasciami, zia 1341 01:53:58,125 --> 01:53:59,500 Qual è il tuo problema con la sua età? 1342 01:53:59,791 --> 01:54:01,833 Quanto sei irrispettoso? 1343 01:54:02,166 --> 01:54:04,875 abbiamo deciso di fornire a una vita di qualità a quella povera ragazza... 1344 01:54:05,125 --> 01:54:06,583 -Stai parlando come desideri! -Rabia! 1345 01:54:06,625 --> 01:54:08,666 Cosa fai? Vai dentro. 1346 01:54:08,833 --> 01:54:10,333 Un tipo inutile! Cos'è questo cognato? 1347 01:54:10,333 --> 01:54:12,250 Glielo stai permettendo parla quello che vuole? 1348 01:54:12,333 --> 01:54:14,666 Cosa pensi di te stesso? - Byroja, entra. 1349 01:54:14,708 --> 01:54:17,291 Incapace di organizzare due matrimoni separati! 1350 01:54:17,333 --> 01:54:19,666 Non parlare della nostra famiglia! Vai a parlargli se hai il coraggio! 1351 01:54:19,666 --> 01:54:22,333 Gli anziani stanno parlando, giusto? Perché voi ragazze vi comportate così? 1352 01:54:22,375 --> 01:54:24,416 Sarebbe successo? se Yousuf fosse vivo? 1353 01:54:24,416 --> 01:54:25,833 Tutto è grazie a te! 1354 01:54:26,000 --> 01:54:28,041 Perché parli come un idiota? 1355 01:54:28,083 --> 01:54:30,750 Esci, ho rovinato tutto! 1356 01:54:38,666 --> 01:54:39,541 Ascoltare. 1357 01:54:40,083 --> 01:54:42,125 Non abbiamo considerato l'età o la tua ricchezza. 1358 01:54:42,791 --> 01:54:44,208 A nostra figlia piaceva. 1359 01:54:44,625 --> 01:54:46,041 Abbiamo accettato. Non ho resistito. 1360 01:54:47,500 --> 01:54:50,333 Dio ci sta guardando, Questo è abbastanza. 1361 01:54:54,791 --> 01:54:57,833 La pace sia con te. Venendo, Sarò lì tra pochi minuti. 1362 01:55:03,291 --> 01:55:05,291 Perché stai ancora aspettando? andiamo. 1363 01:55:05,333 --> 01:55:06,458 -Venire. -lasciami. 1364 01:55:06,500 --> 01:55:09,041 Un idiota che si rifiuta di ascoltare anche adesso. Va al diavolo. 1365 01:55:09,083 --> 01:55:11,416 Dio solo sa chi lo farà vivi e muori fino alla prossima volta! 1366 01:55:11,458 --> 01:55:13,708 Siete tutti preoccupati la persona che non c'è più. 1367 01:55:13,750 --> 01:55:16,958 se fossi rispettoso del comportamento di mia madre sulla sua vita per vedermi sposare... 1368 01:55:17,000 --> 01:55:18,541 ...non parleresti così. 1369 01:55:18,541 --> 01:55:19,625 Me ne sto andando. 1370 01:55:20,000 --> 01:55:21,583 Lascia morire mia madre! 1371 01:55:22,166 --> 01:55:24,041 Manda via bene la sua bara! 1372 01:55:30,458 --> 01:55:31,750 Perchè piangi caro? 1373 01:55:32,791 --> 01:55:34,750 Vai a incontrare Parveen. 1374 01:55:35,083 --> 01:55:36,583 -Abu! -Mamma! 1375 01:55:37,500 --> 01:55:40,125 Lascia che il matrimonio avvenga come se fosse stato pianificato. 1376 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 Questo è il desiderio di tua madre. 1377 01:55:43,666 --> 01:55:44,458 Ok mamma. 1378 01:57:47,458 --> 01:57:49,458 - La pace sia con te. -La pace sia anche con te. 1379 01:57:49,750 --> 01:57:50,541 Parveen. 1380 01:57:51,250 --> 01:57:52,750 Vorrei avere un parla con te, Parveen. 1381 01:57:55,333 --> 01:57:56,625 Ci vediamo in biblioteca. 1382 01:58:05,708 --> 01:58:07,458 -Puoi andare. - OK. 1383 01:58:17,458 --> 01:58:19,708 - La pace sia con te. -La pace sia anche con te. 1384 01:58:28,083 --> 01:58:30,875 Sposarsi per aiutare, come un ente di beneficenza? 1385 01:58:32,708 --> 01:58:34,500 Lo volevo già per spiegare questo. 1386 01:58:34,791 --> 01:58:38,375 Le cose sono sfuggite di mano a a casa, non ho fatto niente, Parveen. 1387 01:58:38,791 --> 01:58:40,000 Perché non hai fatto niente? 1388 01:58:41,791 --> 01:58:43,750 Non ho parlato niente con nessuno. 1389 01:58:44,416 --> 01:58:45,875 Perché non l'hai fatto? 1390 01:58:47,250 --> 01:58:48,833 Perché non ti sei schierato per me? 1391 01:58:53,541 --> 01:58:56,583 Parveen, c'è solo mancano due giorni al matrimonio. 1392 01:58:58,000 --> 01:59:00,875 Dimentichiamo quel disastro. 1393 01:59:18,416 --> 01:59:19,541 Questo deve essere chiuso. 1394 01:59:50,708 --> 01:59:53,708 "Alla fine lo faremo non ricordare le parole dei nostri nemici, 1395 01:59:53,750 --> 01:59:56,625 ma il silenzio dei nostri amici" Dr. Martin Luther King Jr. 1396 02:00:52,875 --> 02:00:55,583 Sembra che ci sia un posto di blocco davanti a noi. 1397 02:00:58,583 --> 02:00:59,958 Non capisci cosa sto dicendo? 1398 02:01:00,000 --> 02:01:02,666 c'è una frana, non puoi andare da quella parte. 1399 02:01:02,708 --> 02:01:07,000 Quante volte lo faccio ripeti, non puoi andare così. 1400 02:01:07,041 --> 02:01:09,958 Signore, dobbiamo raggiungere l'aeroporto di Trivandrum. 1401 02:01:09,958 --> 02:01:12,208 Se è urgente vai da quella parte. 1402 02:01:12,250 --> 02:01:16,041 - Riceverai una jeep per il trasferimento all'aeroporto. - Grazie signore. 1403 02:01:24,083 --> 02:01:27,416 La volontà di Dio non è per te ne vai, Abu Tahir. 1404 02:01:27,458 --> 02:01:31,125 Deve aver parlato fuori rabbia, guarda cosa succede... 1405 02:01:31,166 --> 02:01:34,875 ...ti chiamerà nel modo giusto prima di salire sul volo. 1406 02:01:35,750 --> 02:01:37,458 Torniamo indietro. 1407 02:02:17,541 --> 02:02:26,750 ♪♪Non siamo solo pelle pupazzi appesi a un filo♪♪ 1408 02:02:28,208 --> 02:02:33,583 ♪♪la vita ne offre centinaia di pedana e travestimento♪♪ 1409 02:02:33,625 --> 02:02:37,416 ♪♪non potrebbe essercene nessuno chi non ha visto tutto♪♪ 1410 02:02:38,958 --> 02:02:43,583 ♪♪Lilly acqua solitaria in una foresta perduta♪♪ 1411 02:02:44,333 --> 02:02:49,208 ♪♪Illumina il sentiero verso il nido, caro Dio♪♪ 1412 02:02:49,708 --> 02:02:55,000 ♪♪Branco di pesci persi nel miraggio♪♪ 1413 02:02:55,041 --> 02:03:00,291 ♪♪Non allungherai il oceano per loro, caro Dio♪♪ 1414 02:03:00,291 --> 02:03:11,625 ♪♪Non siamo solo pelle pupazzi appesi a un filo♪♪ 1415 02:03:33,625 --> 02:03:38,750 ♪♪Chi finisce con chi♪♪ 1416 02:03:38,791 --> 02:03:44,291 ♪♪non è una decisione umana♪♪ 1417 02:03:44,333 --> 02:03:48,416 ♪♪Quando la terra desidera la pioggia♪♪ 1418 02:03:48,458 --> 02:03:52,250 Raggiungerai la strada dopo una salita , verrai prelevato all'aeroporto. 1419 02:03:52,375 --> 02:03:54,875 ♪♪le nuvole non passano e basta♪♪ 1420 02:03:54,875 --> 02:04:00,250 ♪♪uno è qui per imparare cosa insegna la vita♪♪ 1421 02:04:00,291 --> 02:04:05,666 ♪♪tutto si evolve e cambia nel tempo♪♪ 1422 02:04:05,666 --> 02:04:11,791 ♪♪La saggezza nasce dalle lacrime♪♪ 1423 02:05:30,625 --> 02:05:31,666 Come stai? 1424 02:05:33,666 --> 02:05:35,416 Tutte le lodi sono dovute a Dio, sto bene. 1425 02:05:37,833 --> 02:05:39,083 E tu? 1426 02:05:42,416 --> 02:05:44,500 Abu, ti ho chiesto come stai? 1427 02:05:46,083 --> 02:05:48,458 Hai una voce così bella. 1428 02:05:56,208 --> 02:05:58,208 Ci è voluto così tanto tempo anche solo per parlare. 1429 02:06:04,166 --> 02:06:07,041 - La pace sia con te. -La pace sia anche con te. 1430 02:06:17,583 --> 02:06:18,916 Come ti chiami? 1431 02:06:20,125 --> 02:06:21,500 Rispondigli. 1432 02:06:23,916 --> 02:06:25,333 Haya Mariyam. 1433 02:06:26,333 --> 02:06:27,916 Vado a controllare il mio uccello. 1434 02:06:32,458 --> 02:06:33,541 Cosa fai? 1435 02:06:33,833 --> 02:06:35,458 Ha un fratello maggiore. 1436 02:06:37,666 --> 02:06:38,750 Ciao Fahath. 1437 02:06:38,750 --> 02:06:41,500 - Sì. - Vieni qui. 1438 02:06:49,708 --> 02:06:51,750 Ehi, hai ricevuto una chiamata. 1439 02:06:57,875 --> 02:06:59,583 La pace sia con te, papà. 1440 02:06:59,833 --> 02:07:01,291 Vive all'estero. 1441 02:07:02,833 --> 02:07:04,291 Non siamo in termini parlanti adesso. 1442 02:07:10,000 --> 02:07:11,625 Come possono solo quattro mura diventare una casa? 1443 02:07:16,250 --> 02:07:17,416 Ho avviato la separazione. 1444 02:07:17,458 --> 02:07:21,791 "Khula" è un divorzio islamico procedimento avviato dalla moglie. 1445 02:07:35,958 --> 02:07:40,250 Inviare e ricevere persone terre straniere in cerca di sostentamento... 1446 02:07:40,291 --> 02:07:43,375 ...una sessantina di veicoli lo attraversano percorso collinare al confine TN-Kerala tutti i giorni. 1447 02:07:43,375 --> 02:07:47,166 Il viaggio non è la storia del solo viaggiatore. esso è anche delle persone che partono e aspettano. 1448 02:07:47,208 --> 02:07:53,375 Questo film è una dedica sincera a quei viaggiatori, a quelle persone in partenza e gli HABEEBI aspettano il loro arrivo.